flapping в PONS речника

Преводи за flapping в английски»български речника

I.flap <-pp-> [flæp] ГЛАГ прх

flap

размахвам

flap (shake)

клатя

II.flap <-pp-> [flæp] ГЛАГ нпрх

1. flap:

flap wings

пляскам

flap sails

развявам се

flap flag

плющя

2. flap разг (become nervous):

flap

вълнувам се

don't flap!

не се вълнувай!

III.flap [flæp] СЪЩ

1. flap:

flap of cloth

капак м

flap of skin

висящо парче кожа м

flap of table

крило ср

2. flap AVIAT:

flap

задкрилка f

3. flap (of wing):

flap

плясък м

4. flap разг (panic):

to get in a flap

паникьосвам се

Индивидуални преводни двойки

sb's ears are flapping

давам ухо

sb's ears are flapping

наострям уши

Преводи за flapping в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

плющене

flapping

плющя

flap

плющят знамена

flags are flapping in the wind

плясък

flap

плясвам

flap

пляскам

flap

пляскам с крила

flap one's wings

размахвам криле

flap [or flutter] one's wings

хлопам

flap

flapping Примери от PONS речника (редакционно проверени)

don't flap!

не се вълнувай!

to get in a flap

паникьосвам се

sb's ears are flapping

давам ухо

sb's ears are flapping

наострям уши

flags are flapping in the wind

плющят знамена

flap [or flutter] one's wings

размахвам криле

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

en.wikipedia.org

But what's a flapping wing mirror compared to a brawl with a helmeted opponent before breakfast?

www.freemalaysiatoday.com

They include hand movements such as flapping or twisting, and complex whole-body movements.

en.wikipedia.org

These creatures propel themselves forward using their limbs by jiggling or flapping them.

en.wikipedia.org

Males sing with deep hoots on their territory and make short flapping flights to attract females.

en.wikipedia.org

Sometimes called pteropods, these are floating pelagic creatures which swim by flapping two wing-like extensions of their body known as parapodia.

en.wikipedia.org

A year ago he had little interest in physical activity except flapping a belt wrapped around a coat-hanger.

www.independent.ie

Birds normally achieve thrust during flight by flapping their wings.

en.wikipedia.org

Whereas the young propel themselves primarily by jet propulsion, mature adults find flapping their fins to be the most efficient means.

en.wikipedia.org

While most stingrays propel themselves by undulating their disc margins, this species swims by oscillating (flapping) its pectoral fins in a manner approaching the underwater flying employed by eagle rays.

en.wikipedia.org