FLASH BACK - английски-български превод

в PONS речника

flash back ГЛАГ нпрх

flash back

връщам се назад

в PONS речника

I. flash [flæʃ] ГЛАГ прх

1. flash (shine):

flash light

светвам

to flash a light in sb's eyes

светвам в очите на нкг

2. flash (show quickly):

flash

показвам набързо

to flash sth on the screen

показвам набързо нщ на екрана

3. flash (communicate):

flash look

хвърлям

II. flash [flæʃ] ГЛАГ нпрх

1. flash:

flash lightning

проблясвам

flash прен eyes

блясвам

2. flash разг (expose genitals):

flash

занимавам се [o. практикувам] ексхибиционизъм

3. flash (move swiftly):

to flash by

профучавам

III. flash [flæʃ] СЪЩ

1. flash (burst):

flash

избухване ср

flash of inspiration

изблик на вдъхновение

2. flash ФОТО:

flash

светкавица f

Phrases:

a flash in the pan

несполучлив опит

like a flash

яко дим

in a flash

за миг

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ПРИЛ разг

flash

безвкусен

flash

крещящ

I. back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

Present

I	flash back
you	flash back
he/she/it	flashes back
we	flash back
you	flash back
they	flash back

Past

I	flashed back
you	flashed back
he/she/it	flashed back
we	flashed back
you	flashed back
they	flashed back

Present Perfect

I	have	flashed back
you	have	flashed back
he/she/it	has	flashed back
we	have	flashed back
you	have	flashed back
they	have	flashed back

Past Perfect

I	had	flashed back
you	had	flashed back
he/she/it	had	flashed back
we	had	flashed back
you	had	flashed back
they	had	flashed back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We flash back to the fight on the porch and it's very telling.

www.vulture.com

His past life and the reason for his current deeds are told in a flash back.

en.wikipedia.org

His past is revealed in a flash back.

en.wikipedia.org

But she negates and tells her flash back.

en.wikipedia.org

She only appears on flash back scenes.

en.wikipedia.org