FILTER THROUGH - английски-български превод

в PONS речника

filter through ГЛАГ нпрх

filter through

прониквам в

в PONS речника

I. filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ a. ИНФОРМ

filter (data, program)

филтър м

colour filter

цветен филтър

export filter

изходен филтър

import filter

входен филтър

screen filter

филтър за екран

traffic filter Brit

светлинен сигнал на кръстовище, регулиращ само завоя надясно/наляво

II. filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

filter

филтрирам

III. filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

filter

процеждам се

I. through [θruː] PREP

1. through (across):

through

през

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

through

през

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

through

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through

в

through

сред

through the noise

сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through

чрез

through

посредством

through the post

по пощата

II. through [θruː] НРЧ

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through ТЕЛ:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through

открай докрай

halfway through

посред

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

Phrases:

through and through

изцяло

through and through

напълно

wet through

целият мокър [o. мокър до кости]

III. through [θruː] ПРИЛ inv

1. through (finished):

through

свършен

through

приключен

we are through

свършихме

2. through attr (direct):

through

пряк

3. through attr (from one side to another):

through

отворен

no through traffic

пътят е затворен

Present

I	filter through
you	filter through
he/she/it	filters through
we	filter through
you	filter through
they	filter through

Past

I	filtered through
you	filtered through
he/she/it	filtered through
we	filtered through
you	filtered through
they	filtered through

Present Perfect

I	have	filtered through
you	have	filtered through
he/she/it	has	filtered through
we	have	filtered through
you	have	filtered through
they	have	filtered through

Past Perfect

I	had	filtered through
you	had	filtered through
he/she/it	had	filtered through
we	had	filtered through
you	had	filtered through
they	had	filtered through

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The smoke however, does not filter through the water in the bubble.

en.wikipedia.org

When selecting which opportunities to filter through the process, economic developers should be aware that initially, there are no bad ideas or limits.

en.wikipedia.org

From here, they filter through the rubbish with the family to show them what they could have recycled and what environmental impact their rubbish is doing.

en.wikipedia.org

The inter-subjective beliefs about the moral purpose of the liberal democratic state will eventually filter through into the relational structure of liberal democratic states.

en.wikipedia.org

Specifically, having strong gender schemata provides a filter through which we process incoming stimuli in the environment.

en.wikipedia.org