equal sign в PONS речника

Преводи за equal sign в английски»български речника

equal(s) sign СЪЩ MATH

equal(s) sign

знак м за равенство

Преводи за equal sign в български »английски речника

знак за равенство

equal sign

Преводи за equal sign в английски»български речника

I.equal [ˈiːkwəl] ПРИЛ

1. equal a. ИНФОРМ (the same, same in amount):

equal time, terms, share, reason, status

еднакъв

equal time, terms, share, reason, status

равен

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

2. equal (able to do):

to be equal to a task

по силите ми е

Phrases:

all things being equal

при равни условия

II.equal [ˈiːkwəl] СЪЩ

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

III.equal <-ll- > [ˈiːkwəl] Brit < [or -l- ]> Am ГЛАГ прх

1. equal MATH:

equal

равен съм на

2. equal (match):

equal amount, record

равнявам се на

I.sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

sign

знак м

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак м

sign (signboard)

табела f

3. sign ИНФОРМ (symbol):

sign

символ м

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, МУЗ:

sign

знак м

minus sign

знак минус

5. sign АСТР:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign ЮР (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign СПОРТ

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Phrases:

sign one's own death warrant разг

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The equal sign means the thing on the left and the thing on the right are equivalent.

www.wired.com

None of the poets associated with the tendency has used the equal signs when referring to the writing collectively.

en.wikipedia.org

Did we mindlessly put up red equal signs when we hadn't even thought about what marriage is?

thefederalist.com

I was one of those kids that loved to press the equal sign on the calculator over and over, watching the total slowly grow larger.

boingboing.net

And notice the phallic nature of that equal sign, with its patriarchal, lineal sequentiality!

thefederalist.com

Most people lump all positive tests as equal signs of evil.

jamaica-gleaner.com

You can press the equal sign to jump back to your two windows or long press the button to exit out completely.

www.gizmodo.com.au

It comes without an equal sign, so you have absolutely no chance of error.

bgr.com

They state the meaning of the symbols they choose, including using the equal sign consistently and appropriately.

en.wikipedia.org

Miller took strips of black tape and created a runic pattern on the wall, an equal sign over a vertical line over another equal sign.

www.newyorker.com