dust cover в PONS речника

Преводи за dust cover в английски»български речника

dust cover СЪЩ

1. dust cover (for furniture):

dust cover

калъф м

2. dust cover (on book):

dust cover

обложка f

Преводи за dust cover в български »английски речника

изтръсквам покривката

dust off the cover

праша

cover with dust

Преводи за dust cover в английски»български речника

I.dust [dʌst] СЪЩ no pl

dust

прах f

coal dust

въглищен прах

to bite the dust

умирам

to bite the dust

преставам да функционирам

to wait till the dust has settled

чакам докато нещата се изяснят

to throw dust in the eyes of sb

хвърлям прах в очите на нкг

to turn to dust liter

загивам

II.dust [dʌst] ГЛАГ прх

1. dust (clean):

dust

почиствам

2. dust (spread over):

dust

пръскам

dust

поръсвам

to dust sth with insecticide

пръскам нщ с инсектицид

III.dust [dʌst] ГЛАГ нпрх

dust

чистя

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cover (top):

cover

капак м

2. cover (outer sheet):

cover of a book

корица f

3. cover (bedding):

cover

калъфка f

4. cover (envelope):

cover

плик м

cover

опаковка f

5. cover (concealment):

cover

прикритие ср

6. cover (shelter):

cover

убежище ср

7. cover ЮР, ФИН (insurance):

cover

осигуровка f

cover

застрахователно покритие

cover

обезпечение ср

additional cover

допълнително обезпечение [o. покритие]

all risks cover [or coverage]

застрахователно покритие за всички рискове

cover charge

куверт м

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение ср

not requiring cover

без изискване за обезпечение [o. покритие]

provisions for sufficient cover

гаранция за достатъчно обезщетение

shortage of cover

къса позиция

under separate cover ТЪРГ

с отделна поща

8. cover (provision):

cover

защита f

9. cover (at table):

cover

покривка f

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закривам

cover head

покривам

2. cover (put over):

cover

обгръщам

cover book

подвързвам

3. cover (keep warm):

cover

завивам

4. cover (travel):

cover

изминавам

cover

пропътувам

5. cover (deal with):

cover

обхващам

6. cover (include):

cover

включвам

cover

покривам

7. cover (report on):

cover

правя репортаж за

8. cover ЮР, ФИН (insure):

cover

застраховам

cover

покривам

cover

обезпечавам

to cover a risk

покривам риск

9. cover (give armed protection):

cover

защитавам с оръжие

cover

държа в обсег

10. cover МУЗ:

cover song

правя нова версия на

Phrases:

to cover one's tracks

прикривам следите си

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

cover

прикривам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

That said, with over 500 releases, you can bet your left dust cover that there are some unnecessary additions on the slate too.

www.factmag.com

The steel encased tumbler mechanism resists drilling or pulling, while a dust cover twists to keep the locking cylinder clean.

www.bikebiz.com

The rear sight is welded at the end of the receiver's dust cover.

en.wikipedia.org

We're not keen on the stingy 150-sheet paper tray, however, which looks cheap and has no dust cover.

www.expertreviews.co.uk

A hardbound book can achieve a similar look with a dust cover, but the cover is fragile and inconvenient when reading, being most useful while the book is shelved.

en.wikipedia.org

In addition, the ejection port has no dust cover.

en.wikipedia.org

The pews are under plastic sheets; wires, foam and dust cover the floor.

www.catholicherald.co.uk

Spent casings are removed through a port located at the bottom of the right side of the receiver, protected from debris with a spring-loaded dust cover.

en.wikipedia.org

The tonearms are the same and also the dust cover hinges and most internal wiring are the same.

en.wikipedia.org

This is now rare, and a mint copy with a dust cover is worth hundreds of pounds.

en.wikipedia.org