depth charge в PONS речника

Преводи за depth charge в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. charge ФИН, ТЪРГ (cost):

charge
такса f
charge
цена f
at no extra charge
без допълнително заплащане
bank charges
такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки
calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
charge prepaid by sender
цена франко
commission [or service], charge
комисиона за посредничество
community charge
общински данъци
direct charge
директно дебитиране
excess charge
надбавка
excess charge
надценка
free of charge
безплатно
forwarding charges
такса за обработка на документи
charges forward
фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя
inclusive charge
цена, която включва всичко
item-per-item charges
разноски, разбити по позиции
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
overhead charges
съпътстващи разходи
overhead charges
режийни разноски
postage [or postal], charges
пощенски разноски
reloading charges
разходи за претоварване (на стоката)
renewal charges
разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]
scale [or schedule], of charges
тарифа
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to make an additional charge
дебитирам допълнително
travel charges
пътни разходи

3. charge ЮР (accusation):

charge
обвинение ср
charge
обвинителен акт
alternative charge
алтернативно обвинение
charge sheet
списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях
a charge of murder
обвинение в убийство
collective [or comprehensive], land charge
колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
bringing a criminal charge against sb
възбуждам наказателно преследване срещу нкг
to drop the charge
снемам обвинение
to dismiss a charge
прекратявам дело

4. charge (debt):

charge
задължение ср (парично)
charge
залог м
equitable charge
неформална тежест
fixed charge
фиксирана тежест
floating charge
подвижна тежест
land charge
задължения върху имот
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
owner's (land) charge
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
legal charge
законен залог
to be in charge
да бъде отговорен
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The submarine, struck by a depth charge on the surface, gave up the fight.
en.wikipedia.org
He then escaped the depth charge attacks of the escorting destroyers.
en.wikipedia.org
Escorts kept the submarine down with a severe depth charge attack which lasted for over two days and almost exhausted her batteries.
en.wikipedia.org
During the ensuing depth charge attack, she sustained damage to her starboard main controller and starboard shaft.
en.wikipedia.org
Heavy explosions were heard, and a 2-hour depth charge pounding followed.
en.wikipedia.org
Four depth charge throwers and two rails are installed on the quarterdeck.
en.wikipedia.org
Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat.
en.wikipedia.org
The depth charge has now largely been replaced by anti-submarine homing torpedoes.
en.wikipedia.org
At 11:30, the last depth charge attack took place.
en.wikipedia.org
At 22:05, the enemy frigate began random depth charge attacks.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "depth charge" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени