CRYING - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

I. crying [ˈkraɪɪŋ] СЪЩ no pl

crying: плачене ср

crying: плач м

II. crying [ˈkraɪɪŋ] ПРИЛ

crying need: вопиющ

crying injustice: крещящ

a crying shame разг: ужасно е

a crying shame разг: безбожно е

I. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛАГ нпрх

1. cry (weep):

cry: плача

to cry for joy: плача от радост

2. cry (shout):

cry: пищя

cry animal: крещя

to cry for help: викам за помощ

II. cry <-ie-> [kraɪ] ГЛАГ прх

1. cry (shed tears):

cry: роня сълзи

2. cry (shout):

cry: викам

3. cry (announce publicly):

cry: разгласявам

Phrases:

to cry one's eyes out: изплаквам си очите

to cry one's eyes out: плача горчиво

to cry foul at sth: опълчвам се неистово срещу нщ

to cry foul at sth: сривам със земята прен

to cry wolf: вдигам лъжлива тревога

to cry wolf: играя си на лъжливото овчарче

III. cry [kraɪ] СЪЩ

1. cry no pl (weeping):

cry: плач м

cry: рев м

to have a cry: поплаквам си

2. cry (shout):

cry: вик м

to give a cry: извиквам

to give a cry: изпищявам

a cry for help: вик за помощ

3. cry (slogan):

cry: зов м

cry: апел м

4. cry zool:

cry: крясък м

cry: писък м

Phrases:

to be a far cry from sth: много съм далеч от прен

to be a far cry from sth: нямам нищо общо с нщ

to be in full cry: изразявам ясно мнението си

I. cry out ГЛАГ нпрх (let out a shout)

cry out: изкрещявам

to cry out against sth: роптая срещу нщ

to cry out for sth: плача си за нщ прен

for crying out loud! разг: дявол да го вземе!

II. cry out ГЛАГ прх

cry out: извиквам

war cry СЪЩ a. прен

war cry: боен вик

battle cry СЪЩ

battle cry: боен вик

cry down ГЛАГ прх

1. cry down (decry):

cry down: осъждам

cry down: порицавам

2. cry down (disparage):

cry down: омаловажавам

cry down: правя на пух и прах

cry for ГЛАГ прх insep

cry for: нуждая се от

cry off ГЛАГ нпрх разг

cry off: отказвам се от

to cry off a deal: провалям сделка

to cry off a deal: измъквам се от сделка

български

български

английски

английски

плач: crying

детски плач: child's cry

заплаквам: start crying [or weeping]

заплаквам от болка: cry with pain

Present
I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past
I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect
I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect
I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there's no use crying over spilt milk: каквото станало — станало

to set sb off laughing/crying: разсмивам/разплаквам нкг

she went on a crying jag: тя дълго плака

a crying shame разг: ужасно е

it's a crying shame: това е безобразие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To the victor goes the spoils has been a war cry for centuries and women were included as part of the spoils of war.

en.wikipedia.org

Hundreds of students invaded the pitch at full-time to be part of the full-time war cry and celebration.

en.wikipedia.org

He walks up to him, measuring him up, and then gives a war cry while drawing his saber.

en.wikipedia.org

The team was especially criticized for selling plastic and foam tomahawks, encouraging the so-called tomahawk chop and the accompanying war cry emitted by the fans.

en.wikipedia.org

He has a unique war cry.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "crying" на други езици

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски