CRUSHING - английски-български превод

английски

български

I. crushing [-ɪŋ] СЪЩ

crushing

смачкване ср

II. crushing [-ɪŋ] ПРИЛ

crushing defeat

унищожителен

crushing reply, argument

съкрушителен

I. crush [krʌʃ] ГЛАГ прх

1. crush (compress):

crush

притискам

crush

натискам

crush paper

смачквам

crush dress

мачкам

crush person

смазвам

to be crushed to death

смазан съм до смърт

2. crush (grind):

crush garlic

счуквам

crush grapes, olives

намачквам

crush stone

раздробявам

crush ice

разтрошавам

3. crush (extract by pressing):

to crush the juice from an orange

изстисквам сока на портокала

4. crush (shock severely):

crush

съкрушавам

crush

разбивам прен

5. crush (defeat, suppress):

crush

съкрушавам

crush rebellion, revolution

потушавам

crush opponent

сразявам

crush one's hopes

разбивам

crush rumour

опровергавам

II. crush [krʌʃ] ГЛАГ нпрх

1. crush clothes, paper:

crush

смачквам се

2. crush people:

crush

разпадам се прен

III. crush <-es> [krʌʃ] СЪЩ

1. crush no pl (act of crushing):

crush

смазване ср

2. crush no pl (throng):

crush

тълпа f

there was a great crush

имаше голяма тълпа

3. crush разг (temporary infatuation):

crush

временно увлечение

to have a crush on sb

увлечен съм по нкг

to have a crush on sb

падам си по нкг

4. crush Brit (crushed ice drink):

orange crush

портокалов фреш

crush barrier СЪЩ Brit

crush barrier

ограничителна преграда

crush up ГЛАГ прх

crush up

разбивам

български

английски

потушаване

crushing

съкрушителен (-на)

crushing

нанасям съкрушителен удар

deal [or deliver] a crushing blow

трошачка

crushing mill

съкрушителна победа

crushing victory

размачквам (смачвам)

crush

счуквам

crush

Present

I	crush
you	crush
he/she/it	crushes
we	crush
you	crush
they	crush

Past

I	crushed
you	crushed
he/she/it	crushed
we	crushed
you	crushed
they	crushed

Present Perfect

I	have	crushed
you	have	crushed
he/she/it	has	crushed
we	have	crushed
you	have	crushed
they	have	crushed

Past Perfect

I	had	crushed
you	had	crushed
he/she/it	had	crushed
we	had	crushed
you	had	crushed
they	had	crushed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It will crush out country if we the people don't do something and soon.

www.dailyfinance.com

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

Now the authorities will crush us like bedbugs.

en.wikipedia.org

Crush capacity use was almost 87 percent, topping the year average of 81.6 percent.

www.producer.com

When the apples begin to soften, use a potato masher to crush them.

www.producer.com