COPY EDITOR - английски-български превод

copy editor СЪЩ

copy editor

редактор м

editor [ˈedɪtəʳ, Am -tɚ] СЪЩ

1. editor ТИП:

editor of newspaper, of publishing department

редактор(ка) м (f)

sports editor

спортен редактор

2. editor КИНО:

editor

монтажист(ка) м (f)

3. editor ИНФОРМ:

editor

редактор м

editor

редактираща програма

file editor

файлов редактор

HTML editor (Internet)

редактор за документи за публикуване на страници в Интернет

line-oriented editor

линеен редактор

mask editor

редактор на маски

program editor

редактор на програми

SGML editor

редактор за стандартен обобщен език за структурирани документи

text editor

текстов редактор

I. copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] СЪЩ

1. copy (facsimile) of a book:

copy ЮР

препис м

copy ЮР

копие ср

copy ИСК

имитация f

to be a carbon copy of sb

като две капки вода съм с нкг

certified/notarized copy

надлежно/нотариално заверен препис

copy from the register of companies

извлечение от търговския регистър

court-attested/notarized copy

съдебно/нотариално заверено копие

enforceable official copy

приложимо официално копие

an exact copy

точно копие

record copy

копие от протокол (по дело)

2. copy ИНФОРМ:

copy

версия f

copy

вариант м

backup copy

архивно [o. резервно] копие

hard copy

твърдо копие

hard copy

копие на хартия

pirate copy

пиратско копие

security copy

защитено копие

to make a copy

правя копие на

3. copy:

copy (text to be published)

ръкопис м за печатане

copy (advertisement text)

рекламен текст

4. copy (topics for articles):

copy

журналистически материал

II. copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] ГЛАГ прх

1. copy a. ИНФОРМ, МУЗ:

copy

копирам

copy

записвам

copy inhibited

копирането непозволено

2. copy (imitate):

copy

имитирам

III. copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] ГЛАГ нпрх прин УЩЕ

copy

преписвам

Present

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past

I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect

I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect

I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Later he became a teacher and a copy editor (amongst others).

en.wikipedia.org

In books, it means the text as written by the author, which the copy editor then prepares for typesetting and printing.

en.wikipedia.org

Likewise, headlines might be written by the layout editor, a copy editor, or the original author.

en.wikipedia.org

In addition to writing, he worked at various times as a hospital orderly, computer consultant, slush pile reader, and copy editor.

en.wikipedia.org

Now he works as a copy editor in the magazine and writes reviews and critical essays.

en.wikipedia.org