control tower в PONS речника

Преводи за control tower в английски»български речника

control tower СЪЩ

control tower

контролна кула

Преводи за control tower в английски»български речника

I.tower [ˈtaʊəʳ, Am ˈtaʊɚ] СЪЩ

tower

кула f

tower

крепост f

a tower of strength

покровител

a tower of strength

сигурна опора

II.tower [ˈtaʊəʳ, Am ˈtaʊɚ] ГЛАГ прх

tower

издигам се

tower

стърча

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СЪЩ

1. control a. ПОЛИТ, admin:

control

власт f

control

влияние ср

board of control, control board

контролен [o. управителен] съвет

control of conduct

контролиране на поведението

governmental control

държавен контрол

overall control

пълен [o. цялостен] контрол

to be in control

владея положението

to be in control

контролирам нещата

to be under the control of sb

под влиянието [o. контрола] на нкг съм

to go out of control

излизам от равновесие

to have the control over sb

имим власт над нкг

to lose control over sth

губя контрол над нщ

to lose control of oneself

губя контрол над себе си

2. control ИКОН:

control

управление ср

control

регулиране ср

control

контрол м

control of abusive [or restrictive], practices

контрол върху спазването на правилата за лоялна конкуренция

job control

контрол върху труда

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

price control

контрол върху цените

3. control ТЪРГ:

quality control

качествен контрол

4. control ФИН:

accounting control

счетоводен контрол

budgetary control

финансов контрол

budgetary control

контрол над бюджета

to go through customs control

преминавам митничеки контрол

5. control ТЕХ:

fine control

фина настройка

control system

система за автоматично управление

6. control ИНФОРМ:

control

управление ср

extern/intern control

външно/вътрешно управление

infrared remote control

отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи

microprocessor-based control

микропроцесорно управление

out of control

загуба на управление

program control

програмно управление

remote control

отдалечено управление

transmission control

управление на предаването

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛАГ прх <-ll->

1. control ПОЛИТ, admin (have power over):

control

управлявам

control vehicle

имам контрол над

2. control (restrain):

control anger

сдържам

control anger

потискам

control temper, urge

овладявам

control temper, urge

обуздавам

3. control МЕД (stop):

control epidemic, disease

овладявам

control epidemic, disease

боря се с

4. control ИКОН, ФИН:

control

надзиравам

5. control ТЕХ, ИНФОРМ (regulate, control):

control

управлявам

III.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ПРИЛ

control

управляван

under program control

програмно управляван

to control the purse strings

държа парите

to control the purse strings

контролирам финансите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The facility consists of an administration building, a control tower, two hangars and a radar.

en.wikipedia.org

One lake being overlooked by the derelict, windowless control tower.

en.wikipedia.org

The control tower has been turned into a family residence.

en.wikipedia.org

At that time, controllers received messages from pilots over loudspeakers in the control tower.

en.wikipedia.org

In 1976, a project was undertaken to restore the derelict control tower.

en.wikipedia.org

Shortly after takeoff, the control tower lost contact with the aircraft.

en.wikipedia.org

In 2008, the current race control tower was built.

en.wikipedia.org

The control tower is 27 feet high, divided into nine levels.

en.wikipedia.org

The two of them agree to venture up to the heights of the control tower.

en.wikipedia.org

The control tower still exists although the top has been restored and a new tower has been built adjacent to the present main runway.

en.wikipedia.org