CARGO - английски-български превод

английски

български

cargo <-(e)s> [ˈkɑːgəʊ, Am ˈkɑːrgoʊ] СЪЩ no pl ТЪРГ

cargo (goods): товар м

bulky cargo: обемист товар

cargo homewards: фрахт за обратен превоз

cargo homewards: обратен фрахт

deadweight cargo: товар, чието навло се начислява върху тегло, а не върху обем (руда, въглища)

dry cargo: сух товар

floating cargo: товар по вода

floating cargo: стоки на път

full cargo: с пълен товар

full cargo: максимално натоварен

general cargo: генерално карго

outward cargo [or freight]: заминаващ товар

to load cargo: поемам (товар) за превоз

transit cargo [or freight]: транзитен превоз

cargo vessel СЪЩ

cargo vessel: товарен съд

cargo ship СЪЩ

cargo ship: товарен кораб

cargo plane СЪЩ

cargo plane: товарен самолет

cargo aircraft СЪЩ

cargo aircraft: товарен самолет

cargo boat СЪЩ

cargo boat: товарен кораб

български

английски

карго: cargo

генерално карго: general cargo

товарен кораб: cargo ship

транзитен превоз/пълно карго: through freight/full cargo

фрахт за обратен превоз: cargo homewards

заминаващ товар: outward cargo [or freight]

необходимият допълнителен товар: necessary additional cargo

обемист товар: bulky cargo

поемам товар за превоз: load cargo

сух товар: dry cargo

товар по вода: floating cargo

товар, чието навло се начислява върху тегло, а не върху обем (руда, въглища): deadweight cargo

максимално натоварен ТЪРГ: full cargo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

damage to cargo: щета, възникнала по време на съхранение (на стоката) в склад

necessary additional cargo: необходимият допълнителен товар

outward cargo [or freight]: заминаващ товар

to load cargo: поемам (товар) за превоз

transit cargo [or freight]: транзитен превоз

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The vessels they used for fishing were scaled down versions of their cargo boats.

en.wikipedia.org

At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor.

www.firstpost.com

Here she describes her journey in a local cargo boat and a tense meeting the local militia, which is defending the city against attackers from the north.

www.bbc.co.uk

These original cargo boats dating as far back as 100 years, have been converted into cruiser boats and preserved in order to maintain their heritage.

www.longfordleader.ie

Punts were originally built as cargo boats or platforms for fowling and angling, but in modern times their use is almost exclusively confined to pleasure trips.

en.wikipedia.org