body bag в PONS речника

Преводи за body bag в английски»български речника

body bag СЪЩ

body bag

чувал м за пренасяне на мъртвец

Преводи за body bag в английски»български речника

I.bag [bæg] СЪЩ

1. bag:

bag (container)

торба f

bag (handbag)

чанта f

bag (sack)

чувал м

to pack one's bags

събирам си багажа

to have bags under one's eyes

имам торбички под очите си

2. bag разг (grumpy woman):

old bag

дъртофелница f

3. bag (catch):

bag

улов м

Phrases:

to be a bag of bones

само кожа и кости съм

the whole bag of tricks

всякакви прийоми

to have bags of money/time/space Aus, Brit

имам много пари/време/място

II.bag <-gg-> [bæg] ГЛАГ прх

1. bag (put in bag):

bag

прибирам

2. bag разг (obtain):

bag

вземам

bag

грабвам

3. bag (hunt):

bag

убивам животно

body <-ies> [ˈbɒdɪ, Am ˈbɑːdɪ] СЪЩ

1. body a. АНАТ, АСТР, ХИМ:

body

тяло ср

2. body (person):

a cheerful old body

весело старче

3. body admin, ЮР, ПОЛИТ governing:

body

организация f

body

ръководен орган

body (group)

група f

administration body

административен орган

administration body

орган на публичната администрация

appellate body

апелативна инстанция

corporate body

юридическо лице

in a body

заедно

legally and economically responsible body

юридически и икономически отговорен орган

legislative body

законодателен орган

monitoring body

контролен орган

non-profit-making body

дружество с нестопанска цел

regulatory body [or authority]

регулаторен орган

supervisory body

надзорен орган [o. съвет]

4. body (amount):

body

голямо количество

body of water

маса f

5. body АВТО:

body

каросерия f

6. body (dead corpse):

body

труп м

Phrases:

over my dead body

само през трупа ми

to keep body and soul together

свързвам двата края

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

So they were wheeling the body -- in a body bag -- past the audience.

www.rollingstone.com

As he was placed in a body bag among the other dead in body bags, he was suddenly recognized by a friend who called for help.

en.wikipedia.org

However, the enforcement officers used bolt cutters to free her before lowering her to the ground in a plastic body bag yesterday afternoon.

www.dailymail.co.uk

She is bundled into a body bag and taken to an undisclosed location by a group of masked men.

en.wikipedia.org

In one burial, bones of three bodies were inside one body bag.

www.ctvnews.ca

She leaves the body bag on the sidewalk and goes into a store where she is shown on a security camera coming in.

en.wikipedia.org

The victim was zipped into a body bag, and funeral home attendants transported the victim into the hearse.

www.themanitoban.com

Yet two hours later he was found alive in a body bag by his brother.

www.independent.ie

The victim should be sealed in an airtight body bag.

en.wikipedia.org

Afterward, he helped the medics carry the body bag to an ambulance, but they couldn't slide it in all the way.

www.newyorker.com