boat train в PONS речника

Преводи за boat train в английски»български речника

boat train СЪЩ

boat train

влак м , който превозва пътници от/до кораб

Преводи за boat train в английски»български речника

boat [bəʊt, Am boʊt] СЪЩ

boat

плавателен съд

boat (small)

лодка f

boat (large)

кораб м

to be in the same boat

намираме се в еднакво положение

to push the boat out Brit

не жаля средства за развлечения

I.train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II.train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, following the decline of boat train traffic, they were all stored in 1975.

en.wikipedia.org

These consisted of bogie and four wheel designs, and were frequently used on boat trains.

en.wikipedia.org

What the new passengers required were high-speed dedicated boat train services.

en.wikipedia.org

Boat trains were greatly reduced in number and many of the remaining were replaced with multiple units.

en.wikipedia.org

We went on the day on the boat train.

en.wikipedia.org

Following the opening of the Channel Tunnel and the loss of the boat train traffic, in 1994 the two centre tracks were removed.

en.wikipedia.org

Platform 5 was the boat train platform, the longest of all, which ran outside the train shed along its eastern side.

en.wikipedia.org

In 1927 the schedules were revised and passengers were given a choice of boat trains in the evening.

en.wikipedia.org

Occasional passenger boat trains also travelled directly to the wharves, transferring passengers to and from ocean-going ships which berthed in the inner harbour at the time.

en.wikipedia.org

On the scheduled network, headboards were used to denote special named trains, such as luxury pullmans, blue riband expresses or other once a day special services such as boat trains.

en.wikipedia.org