BACKING - английски-български превод

английски

български

backing [ˈbækɪŋ] СЪЩ no pl

1. backing (support, aid):

backing

поддръжка f без мн

backing

подкрепа f без мн

2. backing FASHION:

backing

хастар м

backing

подплата f

3. backing МУЗ:

backing

акомпанимент м

I. back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

lay back ГЛАГ прх

lay back

прибирам назад

I. wind back ГЛАГ прх

wind back film, tape:

wind back

превъртам назад

II. wind back ГЛАГ нпрх

wind back

навивам се обратно

sit back ГЛАГ нпрх

1. sit back (in chair):

sit back

отпускам се

2. sit back (do nothing):

sit back

бездействам

I. cut back ГЛАГ прх

1. cut back (trim down):

cut back

подрязвам

cut back bushes, branches

подкастрям

2. cut back (reduce):

cut back production

намалявам

to cut back (on) sth

орязвам нщ

to cut back (on) costs

намалявам разходите

II. cut back ГЛАГ нпрх КИНО

to cut back to sth

правя реминисценция към нщ

think back ГЛАГ нпрх

think back

припомням си

phone back ГЛАГ прх

I'll phone back you back in 5 minutes

ще се чуем отново след пет минути

български

английски

беквокалист

backing singer

беквокал

backing group

Present

I	back
you	back
he/she/it	backs
we	back
you	back
they	back

Past

I	backed
you	backed
he/she/it	backed
we	backed
you	backed
they	backed

Present Perfect

I	have	backed
you	have	backed
he/she/it	has	backed
we	have	backed
you	have	backed
they	have	backed

Past Perfect

I	had	backed
you	had	backed
he/she/it	had	backed
we	had	backed
you	had	backed
they	had	backed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Actors perform out of the ordinary roles which invite spectators to join in or sit back and watch.

en.wikipedia.org

Later, in the second half, both teams began to sit back and not create many chances.

en.wikipedia.org

Furnishing include a courting chair in which young couples would sit back-to-back.

en.wikipedia.org

Unaware of the potential danger looming, the astronauts and the little flies sit back and prepare to come back home as heroes.

en.wikipedia.org

She needs to sit back and relax and retire.

en.wikipedia.org