arguing в PONS речника

Преводи за arguing в английски»български речника

I.argue [ˈɑːgjuː, Am ˈɑːrg-] ГЛАГ нпрх

1. argue (discuss):

argue

споря

2. argue (reason):

argue

обосновавам се

to argue against/for sth

привеждам доводи против/за нщ

II.argue [ˈɑːgjuː, Am ˈɑːrg-] ГЛАГ прх

1. argue (debate):

argue

обсъждам

to argue that

опитвам се да докажа, че

2. argue (persuade):

to argue sb into doing sth

убеждавам нкг да направи нщ

to argue sb out of doing sth

разубеждавам нкг да направи нщ

Преводи за arguing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

стига си философствал!

stop arguing!

споря

argue

споря с нкг за нщ

argue with sb about sth

спорим разпалено

argue vehemently [or heatedly]

препирам се

argue

безполезно е да спорите

it's pointless to argue

хем е виновен, хем се кара

he is to blame and yet he is arguing

движа съдебно дело

argue a case

разправям

argue

защитавам дело

argue [or plead] a case

arguing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to argue against/for sth

привеждам доводи против/за нщ

to argue that

опитвам се да докажа, че

to argue sb into doing sth

убеждавам нкг да направи нщ

to argue sb out of doing sth

разубеждавам нкг да направи нщ

he is to blame and yet he is arguing

хем е виновен, хем се кара

argue [or plead] a case

защитавам дело

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The crowd and the audience of 400 million television viewers were left arguing whether the goal should have been given or not.

en.wikipedia.org

There is also academic commentary that rejects the notion of substantive natural justice, arguing that it is too vague and leads to problems in application.

en.wikipedia.org

They have a torrid relationship, often arguing and making up in the same sentence.

en.wikipedia.org

Arguing one way one day, and another later, can be defended by casuistry, i.e. by saying the cases are different.

en.wikipedia.org

Soon after, he and his friends, stuck in a heatwave, begin arguing with each other.

en.wikipedia.org

While the two are arguing the primary generator breaks down, rendering it useless and the 4077th in the dark with no means of electrical power.

en.wikipedia.org

He described it as a work of imperishable significance, arguing that it called on people to master the riddle of life.

en.wikipedia.org

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.

www.producer.com

The singer countered allegations of antisemitism, arguing that reviews had misinterpreted the context of the song, either unintentionally or deliberately.

en.wikipedia.org

They are the fading aristocracy, arguing over what should happen to the family silver, constantly trying to outmanoeuvre the other.

www.independent.co.uk