ARBITRATION - английски-български превод

английски

български

arbitration [ˌɑːbɪˈtreɪʃn, Am ˌɑːrbə-] СЪЩ no pl

1. arbitration ЮР (court of arbitrators):

arbitration: арбитраж м

arbitration agreement: арбитражно споразумение

arbitration clause: арбитражна клауза

arbitration matter: въпрос, който подлежи на арбитраж

arbitration panel [or committee]: арбитражна комисия

arbitration proceedings: арбитражни процедури

settlement in arbitration proceedings: уреждане на спор чрез арбитражни процедури

arbitration service: арбитражна дейност

arbitration statutes: арбитражен правилник

Board of Arbitration Brit: Арбитражен орган

by arbitration: под арбитраж

court of arbitration, arbitration board [or tribunal]: арбитражен съд

international arbitration: международен арбитраж

rules of arbitration: правилник на арбитраж

to go to arbitration: отнасям се към арбитър

to submit to arbitration: отнасям спор пред арбитраж

2. arbitration (expertise):

arbitration: експертиза f

arbitration: консултация f

referral to arbitration: препращане към арбитраж [o. арбитражен съд]

arbitrator's/arbitration award: арбитърска експертиза

arbitrator's/arbitration award: арбитражно решение

commercial arbitration: търговски арбитраж

български

английски

арбитражен (-на): arbitration

арбитражен договор, арбитражно споразумение: arbitration agreement

арбитражен съд: court of arbitration [or arbitration tribunal]

арбитражна клауза: arbitration clause

арбитражна комисия: arbitration [or board] committee

арбитражни процедури [o. арбитражно производство]: arbitration [or procedures] proceedings

уреждане на спор чрез арбитражни процедури: settlement in arbitration proceedings

арбитражно дело: arbitration case

арбитражно решение: arbitration ruling [or arbitrator's ] [or arbitration] [or award]

арбитраж: arbitration

въпрос, който подлежи на арбитраж: arbitration matter

предавам въпроса на арбитраж: refer the matter to arbitration

под арбитраж: by arbitration

арбитраж: court of arbitration

търговски арбитраж: commercial arbitration

Държавен арбитраж: State Court of Arbitration

Международен арбитраж: International Arbitration Tribunal

АС: Court of Arbitration

арбитражен състав: arbitration [or arbitrative] board

препращане към арбитраж [o. арбитражен съд]: committal to arbitration

споразумение за предаване на спор в арбитраж: submission (presenting for decision or arbitration)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

arbitrator's/arbitration award: арбитърска експертиза

arbitrator's/arbitration award: арбитражно решение

arbitration panel [or committee]: арбитражна комисия

settlement in arbitration proceedings: уреждане на спор чрез арбитражни процедури

court of arbitration, arbitration board [or tribunal]: арбитражен съд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This made the case the world's largest-ever arbitration case.

en.wikipedia.org

An arbitration committee met to consider the affair.

en.wikipedia.org

There are a variety of approaches to international arbitration at the national level, even where model laws have been adopted.

en.wikipedia.org

Recourse to arbitration implies an engagement to submit in good faith to the award.

en.wikipedia.org

Throughout her legal career, her practice was primarily in arbitration, mediation and human rights law.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "arbitration" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "arbitration" на други езици