AGED - английски-български превод

английски

български

aged¹ [eɪdʒd] ПРИЛ (with age of …)

aged

на възраст

this game is for children aged 8 to 12

тази игра е за деца от 8 до 12-годишна възраст

I. aged² [ˈeɪdʒɪd] ПРИЛ (old)

aged

стар

aged

остарял

II. aged² [ˈeɪdʒɪd] СЪЩ

the aged

възрастните

middle-aged [ˌmɪdlˈeɪdʒd] ПРИЛ

middle-aged

на средна възраст

I. age [eɪdʒ] СЪЩ

1. age a. ЮР (length of life):

age

възраст f

age below criminal responsibility

възраст, на която не се носи съдебна отговорност

of age

пълнолетен

old age

старост f

the age of consent

брачна възраст

the age of discretion

възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 години)

to be seven years of age

на седем годишна възраст съм

to be under age

непълнолетен съм

what is your age?

на колко години сте?

2. age no pl (long existence):

age

години f мн

to improve with age

подобрявам се с времето

3. age (era):

age

епоха f

age

ера f

in this day and age

в наше време

4. age (long time):

age

вечност f

I haven't seen you for ages!

не съм те виждал цяла вечност!

II. age [eɪdʒ] ГЛАГ нпрх

1. age (become older):

age

остарявам

2. age ГАСТР (mature):

age

отлежавам

III. age [eɪdʒ] ГЛАГ прх

age

състарявам

space age СЪЩ

space age

космическа ера

age group СЪЩ

age group

възрастова група

age-long [ˈeɪdʒlɒŋ, Am -lɑːŋ] ПРИЛ

age-long

дълговечен

middle age СЪЩ

middle age

средна възраст

retirement age СЪЩ

retirement age

пенсионна възраст

български

английски

състарен (-а)

prematurely aged

състарено лице

prematurely aged face

Present

I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past

I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect

I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect

I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All that was left of the aged doctor was the lower half of his right leg with the slipper still on it.

en.wikipedia.org

In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.

en.wikipedia.org

It consists of a preparatory department for the ages of 4-10 and a senior school for pupils aged 1118.

en.wikipedia.org

He caught polio, aged four months, after receiving the oral polio vaccine.

en.wikipedia.org

During the early stages of development tadpoles lacked pigmentation, but as they aged they progressively develop adult colouration.

en.wikipedia.org