PATTE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

patte [pat] СЪЩ f

1. patte (chez l'animal: servant à marcher):

patte: Bein ср

lever la patte: das Bein heben

patte antérieure [ou de devant]: Vorderbein

patte antérieure [ou de devant]: Vorderhand f

patte de derrière: Hinterbein ср

animal à nombreuses [ou plusieurs] pattes: vielfüßiges Tier

2. patte (chez l'animal: servant à saisir, à attaquer):

patte d'un chien, chat: Pfote f

patte d'un lion: Pranke f

patte d'un ours: Tatze f

patte de chien: Hundepfote

patte antérieure [ou de devant] d'un petit mammifère: Vorderpfote

patte de derrière d'un petit mammifère: Hinterpfote

patte de velours d'un chat: Samtpfötchen ср

3. patte разг (jambe):

patte: Bein ср

se casser une patte: sich den/einen Hachsen brechen разг

être bas [ou court] sur pattes: kurze Beine haben

4. patte разг (main):

patte: Pfote f разг

5. patte (languette):

patte: Patte f

patte d'un uniforme: Schulterstück ср

patte d'un portefeuille: Zunge f

patte boutonnée: Knopfleiste f

6. patte CH (chiffon):

patte: Lappen м

patte à relaver: Spüllappen м

patte à relaver: Spültuch ср

Phrases:

ne pas casser trois pattes à un canard разг: einen nicht [gerade] vom Hocker hauen разг

faire patte de velours: katzenfreundlich sein

bas les pattes ! разг: Pfoten weg! разг

montrer patte blanche: das Erkennungswort sagen

montrer patte blanche: sich als vertrauenswürdig erweisen

avoir une patte folle разг: ein Hinkebein [o. einen Hinkefuß] haben разг

en avoir plein les pattes разг: ganz müde Beine haben

à quatre pattes разг: auf allen vieren разг

marcher sur trois pattes разг moteur:: [nur] auf drei Töpfen [o. Pötten] laufen разг

graisser la patte à qn разг: jdn schmieren разг

tirer dans les pattes de qn разг: jdm Knüppel zwischen die Beine werfen

II. patte [pat]

pattes d'éléphant pantalon à pattes d'éléphant: Hose f mit Schlag

pattes de mouche: Gekritzel ср

patte d'ours БОТ: Bärenklau f

Запис в OpenDict

patte СЪЩ

la patte du cadre CYCLISME spec: Ausfallende ср spec

casse-patte <мн casse-pattes> [kaspat] СЪЩ м

casse-patte остар разг:

casse-patte: Fusel м разг

patte-d'oie <pattes-d'oie> [patdwa] СЪЩ f

1. patte-d'oie мн (rides):

patte-d'oie: Krähenfüße Pl

2. patte-d'oie (carrefour en Y):

patte-d'oie: Gabelung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

patte boutonnée: Knopfleiste f

patte antérieure: Vorderpfote f

se casser une patte: sich den/einen Hachsen brechen разг

patte antérieure [ou de devant]: Vorderbein

faire patte de velours: katzenfreundlich sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.

fr.wikipedia.org

Un des deux boucs cependant boitait d'une patte.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

On distingue la lionne qui tient un lionceau sous sa patte, du lion qui tient une sphère.

fr.wikipedia.org

Une patte noire d'ours stylisée (avec ou sans griffe selon la version) dans le coin supérieur gauche achève l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "patte" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски