Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gout goût
gerade

aligné(e) [aliɲe] ПРИЛ (disposé en ligne droite)

aligné(e)
gerade
être aligné(e)
in einer Reihe stehen

non-aligné(e) <non-alignés> [nɔnaliɲe] ПРИЛ

non-aligné(e)
bündnisfrei
non-aligné(e)
blockfrei

I. aligner [aliɲe] ГЛАГ прх

1. aligner (mettre en ligne):

aligner
in einer Reihe aufstellen
aligner (objets)
aufreihen
aligner (soldats, troupes)
in Reih und Glied antreten lassen
aligner des chiffres
Kolonnen von Zahlen schreiben
aligner un texte à gauche
einen Text linksbündig schreiben
aligner un texte à gauche ТИП
einen Text linksbündig setzen
aligné(e) à gauche/à droite ТИП
links-/rechtsbündig

2. aligner прин (énoncer mécaniquement):

aligner (mots, phrases, arguments)
aneinanderreihen
aligner (mots, phrases, arguments)
herunterleiern pej разг

3. aligner (rendre conforme):

aligner une monnaie sur qc
eine Währung an etw вин angleichen
aligner une politique sur qc
eine Politik an etw вин anpassen

II. aligner [aliɲe] ГЛАГ рефл

1. aligner (se mettre en ligne):

s'aligner
sich [in einer Reihe] aufstellen
soldats, alignez-vous !
Soldaten, richt' euch!

2. aligner (être en ligne):

aligner
in einer Reihe [o. aufgereiht] stehen

3. aligner (se conformer):

s'aligner sur qn/qc
sich nach jdm/etw richten

4. aligner ПОЛИТ:

s'aligner sur qn/qc
sich jdm/etw anpassen

Phrases:

tu peux toujours t'aligner разг
du kannst es ja versuchen, aber das kann leicht ins Auge gehen разг
Запис в OpenDict

aligner ГЛАГ

aligner les cartouches (Drucker) ТЕХ spec
die [Drucker-]Patronen ausrichten spec
Présent
j'aligne
tualignes
il/elle/onaligne
nousalignons
vousalignez
ils/ellesalignent
Imparfait
j'alignais
tualignais
il/elle/onalignait
nousalignions
vousaligniez
ils/ellesalignaient
Passé simple
j'alignai
tualignas
il/elle/onaligna
nousalignâmes
vousalignâtes
ils/ellesalignèrent
Futur simple
j'alignerai
tualigneras
il/elle/onalignera
nousalignerons
vousalignerez
ils/ellesaligneront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le muret a d’ailleurs été aligné à la hauteur du piédestal.
fr.wikipedia.org
Le tachymètre est tourné pour être aligné avec l'aiguille des secondes au départ du parcours à mesurer.
fr.wikipedia.org
Le 27 mars 1948, le droit de vote et d'éligibilité des femmes est aligné sur celui des hommes.
fr.wikipedia.org
Le magazine se considère lui-même comme étroitement aligné avec le global justice movement et a pris part à l'organisation du forum social européen.
fr.wikipedia.org
Deux semaines plus tard, il est aligné au tournoi de Stockholm.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aligné" на други езици

френски
английски