Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
头脑简单而无法信任的人
Weiter

dalszy [dalʃɨ] ПРИЛ

dalszy st wyż od daleki

daleki <dalszy> [daleki] ПРИЛ

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony
fern
daleki krewny, podobieństwo
entfernt
być dalekim od fanatyzmu
fern vom Fanatismus sein

2. daleki прен (obcy):

daleki osoba, sprawy
fern
daleki osoba, sprawy
fremd

3. daleki прен (niemający związku z rzeczywistością):

rozmawiał, ale był daleki myślami
er unterhielt sich вин , war aber mit den Gedanken woanders

4. daleki прен (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości
weit davon entfernt, vollkommen zu sein
daleki od doskonałości
alles andere als perfekt

5. daleki (nadchodzący z daleka):

daleki głos, gość
von weit her

6. daleki (długi):

daleki droga
weit
daleki spacer
lang
daleki spacer
ausgedehnt

7. daleki (daleko sięgający):

daleki podróż, zasięg
weit
posunąć się do najdalszych granic geh
bis zum Äußersten gehen

8. daleki (oddalony w czasie):

daleki cel, przeszłość, przyszłość
fern
na dalszą metę
auf längere Sicht
na dalszą metę
langfristig

9. daleki (spokrewniony w stopniu piątym i dalszym):

daleki
entfernt
daleka rodzina
entfernte Verwandtschaft f

10. daleki tylko st wyż (kontynuowany, przyszły):

dalsze kształcenie
Weiterbildung f
dalsze kształcenie
Fortbildung f
dopełnienie dalsze ЛИНГВ
indirektes Objekt ср
planować dalszą współpracę
die weitere Zusammenarbeit planen
ciąg dalszy nastąpi
Fortsetzung f folgt
ciąg dalszy powieści
Fortsetzung f des Romans
w dalszym ciągu
weiterhin
usunąć się na dalszy plan
in den Hintergrund treten
usunąć coś na dalszy plan
etw in den Hintergrund [o. ins Abseits] drängen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ciąg dalszy
Fortsetzung f
ciąg dalszy powieści
Fortsetzung f des Romans
ciąg dalszy nastąpi
Fortsetzung f folgt
drugi [lub dalszy] plan
Hintergrund м
schodzić na dalszy plan
in den Hintergrund treten [o. rücken]
ciąg dalszy nastąpi
Fortsetzung f folgt
dalszy ciąg historii
der weitere Verlauf der Geschichte
usunąć się na dalszy plan
in den Hintergrund treten
usunąć coś na dalszy plan
etw in den Hintergrund [o. ins Abseits] drängen
zejść na drugi [lub dalszy] plan
in den Hintergrund treten
coś ustępuje na dalszy plan
etw tritt in den Hintergrund
powiem ci tylko tyle, dalszy ciąg możesz sobie dośpiewać
ich sage dir nur soviel, den Rest kannst du dir denken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oprócz wyżej wymienionych istniały także szkoły smoleńsko-połocka, kijowsko-czernihowska i inne, które jednak z czasem zanikły i nie miały bezpośredniego wpływu na dalszy rozwój architektury.
pl.wikipedia.org
Umożliwiło to w kolejnych latach dalszy rozwój osadnictwa żydowskiego.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja przystawek umożliwiała skuteczne obrywanie kolb kukurydzy i dalszy ich transport do bębna sieczkarni bez nadmiaru niepożądanej masy z roślin (liści i łodyg).
pl.wikipedia.org
Skutkiem tego zjawiska jest pochłonięcie większej ilości energii i dalszy wzrost temperatury, napędzający procesy topnienia lodu.
pl.wikipedia.org
Ludność na tym terenie zamieszkiwała przez dalszy okres, zarówno w okresie rzymskim, jak i we wczesnym średniowieczu.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dalszy" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски