SPÜLEN - немски-френски превод

I. spülen [ˈʃpyːlən] ГЛАГ нпрх

1. spülen südd (abwaschen):

spülen

laver la vaisselle

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

spülen

tirer la chasse [d'eau]

II. spülen [ˈʃpyːlən] ГЛАГ прх

1. spülen (abspülen):

spülen

laver

2. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen

rejeter qc sur la rive

3. spülen (klar spülen):

spülen (Wäsche, Geschirr)

rincer

spülen

das Geschirr spülen

faire la plonge

spulen [ˈʃpuːlən] ГЛАГ прх

spulen (Film, Tonband)

embobiner

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] СЪЩ f a. ЕЛЕК

Spule

bobine f

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] СЪЩ f

Spüle

évier м

Spüle f

Spüle

plonge f

Präsens

ich	spüle
du	spülst
er/sie/es	spült
wir	spülen
ihr	spült
sie	spülen

Präteritum

ich	spülte
du	spültest
er/sie/es	spülte
wir	spülten
ihr	spültet
sie	spülten

Perfekt

ich	habe	gespült
du	hast	gespült
er/sie/es	hat	gespült
wir	haben	gespült
ihr	habt	gespült
sie	haben	gespült

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespült
du	hattest	gespült
er/sie/es	hatte	gespült
wir	hatten	gespült
ihr	hattet	gespült
sie	hatten	gespült

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ringkern-Spulen haben ganz einfach "kein Bedürfnis, miteinander zu sprechen".

de.wikipedia.org

Der Unterschied zum Analogfilter liegt in der Realisierung: Analoge Filter werden mit passiven elektronischen Bauelementen wie Kondensatoren, Spulen, Widerständen oder aktiv mit Operationsverstärkern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Lageregelung mit Abstandssensor hält die Spule an einer festen Position.

de.wikipedia.org

Die Flipperfinger werden durch Spulen bewegt der Spieler drückt lediglich Taster an der Seite des Flippers.

de.wikipedia.org

Außen um diesen Abschnitt liegt eine zylindrische Spule, um das Magnetfeld erzeugen und steuern zu können.

de.wikipedia.org