HIERMIT - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hiermit [ˈhiːɐmɪt] НРЧ

1. hiermit form:

hiermit erkläre/versichere ich ... (in schriftlicher Form): par la présente, je déclare/certifie que ... form

hiermit protestiere ich gegen .../versichere ich ... (in mündlicher Form): je proteste contre .../j'affirme ...

hiermit erkläre ich meinen Rücktritt: je donne ma démission

2. hiermit (mit diesem Gegenstand):

hiermit: avec cela

was soll ich denn hiermit?: qu'est-ce que tu veux/vous voulez que j'en fasse ?

3. hiermit (mit dieser Angelegenheit):

hiermit bin ich einverstanden: je consens à cela

4. hiermit (somit):

hiermit beendete sie ihre Rede: sur ce, elle conclut son discours

hiermit erkläre ich die Ausstellung für eröffnet: sur ce, je déclare l'exposition ouverte

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hiermit wird bestätigt, dass: par la présente, nous certifions que

hiermit erkläre/versichere ich ... (in schriftlicher Form): par la présente, je déclare/certifie que ... form

hiermit bin ich einverstanden: je consens à cela

hiermit erkläre ich meinen Rücktritt: je donne ma démission

hiermit beendete sie ihre Rede: sur ce, elle conclut son discours

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hiermit können analog zur Luftleitung die Hörschwellen der Knochenleitung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ob die Schenkung von sechs Onyxsäulen durch den Exarchen an den Papst hiermit in Zusammenhang steht, lässt sich nicht mehr entscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Inspektion war auch für die Straftaten im Zusammenhang mit Homosexualität zuständig, im Wortlaut für „Päderastie und hiermit in Verbindung stehende Erpressung“.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel ist typischerweise sehr vorratsintensiv, sodass hiermit hohe Lagerrisiken und Kapitalbindung verbunden sind.

de.wikipedia.org

Hiermit geht einher, dass der Mensch ohne festgelegte Verhaltensmuster geboren wird und sich Verhaltenssicherheit in der Welt immer erst erwerben muss.

de.wikipedia.org