Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
darauffolgend
suivant

darauffolgendALT

darauffolgend → darauf 2

darauf [ˈdaːraʊf, daˈraʊf] НРЧ

1. darauf (örtlich):

darauf
dessus
ein Hut mit einer Feder darauf
un chapeau avec une plume [dessus]
ein hohes Gebäude mit sechs Schornsteinen darauf
un haut bâtiment surmonté de six cheminées
als sie das Geschäft entdeckt hatte, ging sie darauf zu
ayant découvert le magasin, elle se dirigea droit dessus

2. darauf (danach):

darauf
puis
bald [o. kurz] darauf
peu [de temps] après
darauf folgend
suivant(e)
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
le lendemain
im Jahr/am Abend darauf
l'année suivante/le soir suivant
ein Jahr/einen Monat darauf
un an/un mois après
die Tage, die darauf folgten
les jours qui suivirent

3. darauf (auf einen Bezugspunkt zurückführend):

darauf basieren/fußen
se fonder/reposer là dessus
sich darauf beziehen
s'y référer
darauf zurückkommen
y revenir
sich darauf stützen, dass
s'appuyer sur le fait que +ind
darauf zurückzuführen sein, dass
venir du [ou s'expliquer par le] fait que +ind

4. darauf (als Reaktion):

darauf sagen, schreiben
là-dessus
darauf sagen, schreiben
à ce sujet
was wollen Sie darauf antworten?
que voulez-vous répondre [à cela]?
wie sie wohl darauf reagieren wird?
comment va-t-elle réagir [à cela]?
darauf wollen wir jetzt trinken!
levons nos verres !

5. darauf (auf eine Sache):

darauf
y
darauf
en
sich darauf vorbereiten
s'y préparer
sich darauf verlassen
compter dessus
wir freuen uns sehr darauf
nous nous en réjouissons beaucoup
ich wette darauf, dass
je parie que +ind
darauf Rücksicht nehmen, dass
prendre en considération le fait que +ind
ein Recht darauf haben
y avoir droit
darauf kannst du stolz sein
tu peux [en] être fier(fière)
ich bestehe darauf, dass du mir antwortest
j'exige [ou je tiens à ce] que tu me répondes
darauf also wolltest du die ganze Zeit hinaus!
c'est là que tu voulais en venir !

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die darauffolgende Lufttrocknung, die mindestens drei Wochen, durchschnittlich acht Wochen dauert, entzieht den Fleischstücken 30 bis 40 % des Wassergehaltes.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde der Förderschacht bis auf eine Teufe von 50 Metern tiefer geteuft.
de.wikipedia.org
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde wie der gesamte Ort an diesem und dem darauffolgenden Tag stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Seine letzte Ruhestätte fand er am darauffolgenden Tag auf dem Schlachtfeld.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "darauffolgend" на други езици

немски
португалски
немски
български
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
румънски
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "darauffolgend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис