Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Lohnunterschied
dépendance

Sucht <-, -en [o. Süchte]> [zʊxt, Plː ˈzʏçtə] СЪЩ f

1. Sucht МЕД:

Sucht
dépendance f
Sucht (Rauschgiftsucht)
toxicomanie f

2. Sucht (starkes Verlangen):

Sucht
manie f
die Sucht nach Süßem/dem Glücksspiel
la boulimie de sucreries/la passion du jeu
seine Sucht nach Anerkennung
son besoin irrésistible d'être reconnu
Запис в OpenDict

Sucht СЪЩ

Sucht f
addiction f

I. suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ прх

1. suchen (zu finden versuchen):

suchen
chercher
sich дат jdn/etw suchen
rechercher qn/qc
Mitarbeiter gesucht
recherchons collaborateurs
der Befehl „Suchen und ersetzen“ ИНФОРМ
la commande “rechercher et remplacer”

2. suchen (zu erreichen trachten):

Hilfe suchen
chercher de l'aide
bei jdm Schutz suchen
chercher protection auprès de qn

Phrases:

du hast/er hat hier nichts zu suchen! разг
tu n'as/il n'a rien à foutre ici ! разг
seinesgleichen/ihresgleichen suchen geh
ne pas avoir son pareil/sa pareille geh

II. suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ нпрх

1. suchen:

suchen
chercher
nach jdm/etw suchen
être à la recherche de qn/qc
wonach suchst du?
qu'est-ce que tu cherches ?

2. suchen (tasten nach):

mit der Hand nach der Klingel suchen
chercher la sonnette à tâtons
Präsens
ichsuche
dusuchst
er/sie/essucht
wirsuchen
ihrsucht
siesuchen
Präteritum
ichsuchte
dusuchtest
er/sie/essuchte
wirsuchten
ihrsuchtet
siesuchten
Perfekt
ichhabegesucht
duhastgesucht
er/sie/eshatgesucht
wirhabengesucht
ihrhabtgesucht
siehabengesucht
Plusquamperfekt
ichhattegesucht
duhattestgesucht
er/sie/eshattegesucht
wirhattengesucht
ihrhattetgesucht
siehattengesucht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Sucht nach Anerkennung
son besoin irrésistible d'être reconnu
Ehepaar sucht Gleichgesinnte
couple marié cherche des gens avec les mêmes goûts
jdn von einer Sucht heilen
guérir un(e) toxicodépendant(e)
er sucht die richtige Frau
il cherche chaussure à son pied
Er, 31, sucht sportliche Sie
Homme, 31 ans, cherche femme sportive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sexualität wird dann zur Sucht und Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe, vergleichbar mit anderen Süchten wie Alkoholismus oder Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.
de.wikipedia.org
Cybersexsucht kann man als eine von drei Spielformen der Internetsucht verstehen, die als substanzungebundene Sucht gilt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt im Bereich der Geriatrie und des Kompetenzzentrums Sucht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sucht" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Sucht" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис