BEWAFFNETE - немски-полски превод

Bewạffnete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

Bewaffnete

uzbrojony(-a) м (f)

I. bewạffnen* [bə​ˈvafnən] ГЛАГ прх

jdn/sich [mit etw] bewaffnen

uzbrajać [св uzbroić] kogoś/się [w coś]

er war bis an die Zähne bewaffnet

był uzbrojony po zęby

schwer bewaffnete Männer drangen in die Bank ein

ciężko uzbrojeni mężczyźni mpl wkroczyli do banku

mit bewaffnetem Auge fig

uzbrojonym okiem fig

nur mit einem Regenschirm bewaffnet, trotzten wir dem Unwetter fig

uzbrojeni tylko w jeden parasol stawiliśmy czoła burzy geh

II. bewạffnen* [bə​ˈvafnən] ГЛАГ рефл

bewaffnen

uzbrajać [св uzbroić] się

Präsens

ich	bewaffne
du	bewaffnest
er/sie/es	bewaffnet
wir	bewaffnen
ihr	bewaffnet
sie	bewaffnen

Präteritum

ich	bewaffnete
du	bewaffnetest
er/sie/es	bewaffnete
wir	bewaffneten
ihr	bewaffnetet
sie	bewaffneten

Perfekt

ich	habe	bewaffnet
du	hast	bewaffnet
er/sie/es	hat	bewaffnet
wir	haben	bewaffnet
ihr	habt	bewaffnet
sie	haben	bewaffnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	bewaffnet
du	hattest	bewaffnet
er/sie/es	hatte	bewaffnet
wir	hatten	bewaffnet
ihr	hattet	bewaffnet
sie	hatten	bewaffnet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei konnten sie die schweren britischen Einheiten bremsen, da sie selbst als leicht Bewaffnete vorzugsweise über schroffes Terrain zurückwichen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Kämpfen in Nord- und Ostsyrien kamen fast tausend Bewaffnete auf beiden Seiten ums Leben.

de.wikipedia.org

Diese Schlachten zeigen beispielhaft den verfehlten taktischen Ansatz von schwerbewaffneten Ritterheeren gegen leicht Bewaffnete, in für diese günstigem Gelände und bei günstigen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Sie forderten den ukrainischen Präsidenten auf, das Kriegsrecht zu verhängen und die ausgesetzte sogenannte Antiterroroperation gegen prorussische Bewaffnete in der Ostukraine wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Auseinandersetzungen und Selbsthilfe des Adels wurden für rechtswidrig erklärt.

de.wikipedia.org