UMSPRINGEN - немски-български превод

um|springen ['ʊmʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

1. umspringen (Wind):

umspringen

обръщам се

umspringen

променям посоката си

auf Nordwest umspringen

обръщам се на северозапад

2. umspringen (Ampel):

von Rot auf Gelb umspringen

превключвам от червено на жълто

3. umspringen прин (behandeln):

mit jdm umspringen

отнасям се с нкг

so kannst du nicht mit ihr umspringen

не можеш да се отнасяш така с нея

Präsens

ich	springe	um
du	springst	um
er/sie/es	springt	um
wir	springen	um
ihr	springt	um
sie	springen	um

Präteritum

ich	sprang	um
du	sprangst	um
er/sie/es	sprang	um
wir	sprangen	um
ihr	sprangt	um
sie	sprangen	um

Perfekt

ich	bin	umgesprungen
du	bist	umgesprungen
er/sie/es	ist	umgesprungen
wir	sind	umgesprungen
ihr	seid	umgesprungen
sie	sind	umgesprungen

Plusquamperfekt

ich	war	umgesprungen
du	warst	umgesprungen
er/sie/es	war	umgesprungen
wir	waren	umgesprungen
ihr	wart	umgesprungen
sie	waren	umgesprungen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.

de.wikipedia.org

Extremer Doppelstockeinsatz war üblich, sodass teilweise auch nur mehr umgesprungen wird.

de.wikipedia.org

Ich komme selbst aus armen Verhältnissen und weiß, wie die Gesellschaft mit diesen Leuten umspringt.

de.wikipedia.org

Ähnliches tritt beim Umspringen von hellen Farben in ihre Komplementärfarben auf.

de.wikipedia.org

Als er erlebte, wie mit Bauern umgesprungen wurde, die sich dem Genossenschaftsbeitritt widersetzen, kamen ihm Zweifel an der Partei.

de.wikipedia.org