немски
български
hält [hɛlt]
hält 3. човек sing pr von halten
I. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ прх
1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):
6. halten (Versprechen):
9. halten:
II. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ нпрх
2. halten:
3. halten (dauern):
III. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ рефл sich halten
1. halten (sich aufrecht halten):
2. halten:
I. halt [halt] МЕЖД
II. halt [halt] НРЧ A, CH, südd
Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] СЪЩ м
4. Halt a. прен:
5. Halt CH прен (Bestand):
-
- съдържание ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.
de.wikipedia.org Excellenz hiermit ergebenst, ihn nunmehr auch von der, ihm früher übertragenen Professur gefälligst entbinden zu wollen.
de.wikipedia.org In der Zeit der Aufklärung war die Obrigkeit darauf bedacht, dass das Volk nicht zu viel Zeit auf „unproduktive Tätigkeiten“ verwandte, sondern gefälligst arbeitete.
de.wikipedia.org Auf seine Frage, wo derart leckere Blaubeeren wachsen, wird er von der alten Dame jedoch harsch angefahren: „Ihr Nachgeborenen, macht euch gefälligst selbst auf die Socken!
de.wikipedia.org Sein Vater macht ihm jedoch unmissverständlich klar, dass er von ihm nichts erwarten könne, er solle gefälligst arbeiten, um sich Wünsche zu erfüllen.
de.wikipedia.org