GUT - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

български

български

I. gut <besser, beste> [guːt] ПРИЛ

gut: добър

ein gutes Gewissen: чиста съвест

gutes Wetter: хубаво време

gutes Betriebsklima: добра атмосфера на работа в предприятие

wieder gut werden: оправям се

es ist gut, dass …: добре е, че …

lassen wir es gut sein!: да оставим това!

seien Sie so gut und …: бъдете така добър да …

mehr als gut ist: е повече от добър

wozu ist das gut?: за какво може да послужи това?

gut für etw sein: добър съм за нщ

gut für etw sein ФИН (Scheck): валиден

gut für etw sein (Schulnote): добър

sehr gut (Schulnote): много добър

II. gut <besser, am besten> [guːt] НРЧ

gut: добре

gut riechen: мириша хубаво

es gut haben: добре съм

mit jdm gut stehen: в добри отношения съм с нкг

gut (daran) tun zu +inf: добре правя, че

gut und gern: поне

so gut wie sicher: смятай работата за сигурна

so gut wie möglich: толкова добре, колкото е възможно

es geht mir gut: добре съм

Sie haben gut reden: лесно Ви е да говорите така

gut (so)!: добре е така!

gut (so)! (es genügt!): добре де, достатъчно!

(es ist ja) schon gut!: добре, добре!

Gute² <ein -s, -n> kein Pl СЪЩ nt

Gute: добро ср

Gute (gute Eigenschaft): доброта f

alles Gute! (für Zukunft): всичко най-добро!

alles Gute! (Glückwunsch): всичко хубаво!

es hat alles sein Gutes: всяко нщ си има добрата страна

Gute¹ <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж (guter Mensch)

Gute: добър човек

mein Guter, meine Gute: мили мой, мила моя

Gut <-(e)s, Güter> СЪЩ nt

1. Gut:

Gut (Besitz): имот м

Gut (Besitz): имане ср

Gut (a. geistig): благо ср

bewegliche Güter ЮР: движимо имущество

2. Gut:

Gut (Landgut): земеделски чифлик [o. имот]

Gut (Pachtgut): нает чифлик

Gut (Pachtgut): имот м под наем

3. Gut pl (Waren):

Gut: стока f

Gut: товар м

gefährliches Gut: опасен товар

kurzlebige/leicht verderbliche Güter: краткотрайни/бързо развалящи се стоки

gut situiert: с добро положение

gut situiert: добре поставен

gut gebaut (Mensch): добре сложен

gut aussehend: добре изглеждащ

gut funktionieren: работя добре

gut funktionieren ТЕХ: в изправност съм, работя

български

български

немски

немски

свястно: gut

танцувам свястно: gut tanzen

много добър (оценка 5): gut

високоплатен (-а): gut bezahlt

високоплатена работа: eine gut bezahlte Arbeit

високоплатен специалист: ein gut bezahlter Experte

добре снабден: gut ausgerüstet

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es trifft sich gut/schlecht, dass …: добре/лошо стана, че …

bei weitem nicht so gut wie …: далеч не толкова добре, колкото …

diese Idee kommt (bei jdm) gut an: идеята се приема добре (от нкг)

es geht mir den Umständen entsprechend (gut): чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам

ebenso gut könnte man sagen, dass …: със същия успех може да се каже, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "gut" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис