AUSSTATTEN - немски-български превод

немски

български

aus|statten ['aʊsʃtatən] ГЛАГ прх

1. ausstatten:

jdn (mit etw) ausstatten (versehen)

снабдявам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) ausstatten (ausrüsten)

екипирам нкг (с нщ)

etw (mit etw) ausstatten

съоръжавам [o. оборудвам] нщ (с нщ)

2. ausstatten (einrichten):

ausstatten

обзавеждам

Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen

произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка

български

немски

екипирам

ausstatten

оборудвам

ausstatten

благоустройвам

modern ausstatten

обзавеждам

ausstatten

обзавеждам

sich ausstatten

произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка

Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen

Präsens

ich	statte	aus
du	stattest	aus
er/sie/es	stattet	aus
wir	statten	aus
ihr	stattet	aus
sie	statten	aus

Präteritum

ich	stattete	aus
du	stattetest	aus
er/sie/es	stattete	aus
wir	statteten	aus
ihr	stattetet	aus
sie	statteten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestattet
du	hast	ausgestattet
er/sie/es	hat	ausgestattet
wir	haben	ausgestattet
ihr	habt	ausgestattet
sie	haben	ausgestattet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestattet
du	hattest	ausgestattet
er/sie/es	hatte	ausgestattet
wir	hatten	ausgestattet
ihr	hattet	ausgestattet
sie	hatten	ausgestattet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Treppenhaus ist mit einem hölzernem Treppengeländer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.

de.wikipedia.org