ANSTRENGEND - немски-български превод

немски

български

anstrengend ПРИЛ

anstrengend: уморителен

anstrengend: напрегнат

I. an|strengen ['anʃtrɛŋən] ГЛАГ прх

II. an|strengen ['anʃtrɛŋən] ГЛАГ рефл

anstrengen sich anstrengen:

sich anstrengen: правя усилие

sich anstrengen: напрягам се

български

немски

мъчен (-на): anstrengend

уморителен (-на): anstrengend

изморителен (-на): anstrengend

къртовски (-а): anstrengend

усилен (-на): anstrengend

старая се: (sich) anstrengen

старая се с всички сили: alle Kräfte anstrengen

напъвам: anstrengen

напъвам си мозъка: seinen Kopf anstrengen

напъвам: sich anstrengen

понапрягам: anstrengen

понапрягам паметта си: sein Gedächtnis ein wenig anstrengen

понапрягам: sich anstrengen

Präsens
ich	strenge	mich	an
du	strengst	dich	an
er/sie/es	strengt	sich	an
wir	strengen	uns	an
ihr	strengt	euch	an
sie	strengen	sich	an

Präteritum
ich	strengte	mich	an
du	strengtest	dich	an
er/sie/es	strengte	sich	an
wir	strengten	uns	an
ihr	strengtet	euch	an
sie	strengten	sich	an

Perfekt
ich	habe	mich	angestrengt
du	hast	dich	angestrengt
er/sie/es	hat	sich	angestrengt
wir	haben	uns	angestrengt
ihr	habt	euch	angestrengt
sie	haben	sich	angestrengt

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	angestrengt
du	hattest	dich	angestrengt
er/sie/es	hatte	sich	angestrengt
wir	hatten	uns	angestrengt
ihr	hattet	euch	angestrengt
sie	hatten	sich	angestrengt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist zwar anstrengend, aber es lohnt sich: наистина е уморително, но си заслужава

einen Prozess gegen jdn anstrengen: завеждам дело срещу нкг

sich mächtig anstrengen: полагам големи усилия

er kann sich noch so anstrengen …: колкото и да се напряга …

eine Klage gegen jdn anstrengen: подавам жалба срещу нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org