WECHSEL - немски-български превод

немски

български

Wechsel <-s, -> ['vɛksəl] СЪЩ м

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel: промяна f

2. Wechsel (abwechselnd):

Wechsel: редуване ср

im Wechsel: редувайки се

3. Wechsel:

Wechsel (Auswechsel): смяна f

Wechsel (Geldwechsel): обмяна f

ein Wechsel der Regierung: смяна на правителство

4. Wechsel ФИН (Wechselschein):

Wechsel: менителница f

Wechsel: по̀лица f

Wechsel auf lange Sicht: дългосрочна менителница

Wechsel diskontieren: сконтирам менителница

Wechsel einlösen [o. honorieren]: плащам по [o. акцептирам] менителница

Wechsel zu Protest gehen lassen: протестирам менителница

befristeter/eigener Wechsel: менителница със срок на плащане/запис на заповед

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen: предявявам менителница за плащане

fälliger Wechsel: менителница с настъпил падеж

verfallener Wechsel: просрочена менителница

gezogener Wechsel: преводна менителница [o. трата]

trassiert eigener Wechsel (Solawechsel): издавам менителница на собствена заповед

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht СЪЩ nt ЮР, ФИН

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht: чеково, менителнично и транспортно право

Wechsel- und Scheckrecht СЪЩ nt ЮР, ФИН

Wechsel- und Scheckrecht: менителнично и чеково право (като дял от търговското право)

einen Wechsel domizilieren: домицилирам менителница

bankfähiger Scheck/Wechsel: редовен чек, редовна менителница

einen Wechsel indossieren: джиросвам менителница

български

немски

превключване: Wechsel м

превключване между задачи/приложения: Task-Wechsel

чеково, менителнично и транспортно право: Scheck-, Wechsel- und Transportrecht nt

менителничен (-на): Wechsel-

обменен (-на): Wechsel-

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei rekrutiert sich die Anzahl möglicher Kunden aus der Einwohnerzahl einer bestimmten Region, wobei auch nicht bankfähige Einwohner (beispielsweise Kinder) erfasst werden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Programmen werden bankübliche Entscheidungs- und Vergabeprozedere angewendet auf Kunden, die bereits bankfähig sind und über eine entsprechende Kredithistorie verfügen.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Zerstörung domizilierte die Bank vorübergehend unter dem Dach der Commerzbank im Schüsselkorb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde ein eigenes Firmengebäude gebaut, in dem die Firma noch heute domiziliert ist.

de.wikipedia.org

Das Quartier heisst so, weil die meisten Berufs- oder Gewerbeschulen in diesem Quartier domiziliert sind.

de.wikipedia.org