немски
български
Ausgabe <-, -n> СЪЩ f
1. Ausgabe sing:
- Ausgabe (Verteilung)
- раздаване ср
- Ausgabe (Aushändigung)
- даване ср
-
- получаване ср
- Ausgabe (von Banknoten, Briefmarken)
- емисия f
- Ausgabe (von Banknoten, Briefmarken)
- издаване ср
- Ausgabe (Fahrkartenausgabe)
- продажба f
- Ausgabe von Gratisaktien ФИН
-
- Ausgabe von Schuldverschreibungen ФИН
-
2. Ausgabe pl (Geldausgabe):
3. Ausgabe (von Zeitschrift, Buch, Fernsehsendung):
- Ausgabe
- издание ср
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die folgende Oberton- und Differenztonanalyse zeigt, dass der Quartsextakkord akustisch sogar einen höheren Konsonanzgrad aufweist als der Sextakkord, der aus musiktheoretischer Perspektive als konsonant gilt.
de.wikipedia.org Das Gestühl wurde aus akustischen Gründen aus Holz gefertigt.
de.wikipedia.org Gelegentlich tritt er auch mit akustischer Gitarre auf, bevorzugt aber die elektrischen Modelle.
de.wikipedia.org Aber: „Filmsprachlich beeindruckt die Inszenierung durch visuelle wie akustische Raffinesse, was den Film fast als Dokumentation einer multimedialen Performance erscheinen lässt.
de.wikipedia.org Codierartefakte sind prinzipbedingt zwar vorhanden, sollten bei sauberer Realisierung allerdings bei den sehr hohen Bitraten nicht akustisch auffallen.
de.wikipedia.org