немски
български
Auflösung <-, -en> СЪЩ f
1. Auflösung:
- Auflösung ЮР, ФИН (von Beziehungen, Geschäft, Vertrag)
- прекратяване ср
- Auflösung (von Parlament, Versammlung)
- разпускане ср
- Auflösung (von Unternehmen)
-
-
- разтрогване ср
- Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft
-
- zwangsweise (gerichtliche) Auflösung
-
2. Auflösung:
- Auflösung MATH
-
- Auflösung ХИМ
- разлагане ср
3. Auflösung МУЗ:
- Auflösung
- бекар м
4. Auflösung EDV, ТВ (Bildauflösung):
- Auflösung
-
- Bildschirm mit hoher Auflösung
-
6. Auflösung ФИН:
- Auflösung von Rückstellungen
-
български
немски
-
- Auflösung f
-
- Auflösung f
-
- Auflösung f ohne pl
-
- Auflösung f
-
- Auflösung f ohne pl
-
- Auflösung f
-
- Auflösung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft
- zwangsweise (gerichtliche) Auflösung
- Bildschirm mit hoher Auflösung
- Auflösung von Rückstellungen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.
de.wikipedia.org Äußerst positiv für die Entwicklung des Landes und seiner Bewohner wirkten sich die allgemeine Steuerfreiheit sowie die an tatsächliche Erträge gekoppelte maßvolle Abgabenwirtschaft aus.
de.wikipedia.org Dabei führe Bevölkerungsdruck zur landwirtschaftlichen Intensivierung – der Ertrag pro Fläche steigt insbesondere durch höheren Arbeitseinsatz.
de.wikipedia.org Grundlage hierfür bildete der für landwirtschaftliche Erträge günstige Lößboden des Ebelfeldes.
de.wikipedia.org