немски
български
Anlage <-, -n> СЪЩ f
2. Anlage (Einrichtung):
3. Anlage:
4. Anlage ФИН:
5. Anlage (in Schreiben):
- Anlage
- приложение ср
- als Anlage
-
6. Anlage ТЕХ, МУЗ:
- Anlage
- уредба f
Hi-Fi-Anlage СЪЩ f
- bauliche Anlage
-
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenfalls wird kritisiert, das Konzept vernachlässige das Nettoeinkommen, zeige bloß die Steuerbelastung und vernachlässige Kapitalgewinne.
de.wikipedia.org Allfällige Kapitalgewinne werden wie bei natürlichen Personen steuerfrei behandelt.
de.wikipedia.org Bei letzterem handelt es sich um Kapitalgewinne oder Kapitalverluste, die bis zum Verkauf der Anlage nicht verwertet bleiben, sondern erst mit dem Verkauf realisiert werden.
de.wikipedia.org Er geht dabei davon aus, dass in jeder Gesellschaft übliche oder natürliche Sätze für den Arbeitslohn, den Kapitalgewinn und die Grundrente existieren.
de.wikipedia.org Für natürliche Personen sind Kapitalgewinne im Privatvermögen, also Gewinne aus dem Verkauf des Vermögens, steuerfrei ().
de.wikipedia.org