ZURÜCKLIEGEN - немски-английски превод

немски

английски

zu·rück|lie·gen ГЛАГ нпрх irr

sein Examen liegt vier Jahre zurück

it's four years since his exam

wie lange mag die Operation zurückliegen?

how long ago was the operation?

wie lange mag es jetzt zurückliegen, dass Großmutter gestorben ist?

how long is it now since grandma died?

weit zurückliegen

to be a long way back [or far back in the past]

английски

немски

to be astern of sb

hinter jdm zurückliegen

to be two goals in arrears

zwei Tore zurückliegen

to be adrift of sth

hinter etw дат zurückliegen

trail

zurückliegen

to be behind sb

hinter jdm zurückliegen

Präsens

ich	liege	zurück
du	liegst	zurück
er/sie/es	liegt	zurück
wir	liegen	zurück
ihr	liegt	zurück
sie	liegen	zurück

Präteritum

ich	lag	zurück
du	lagst	zurück
er/sie/es	lag	zurück
wir	lagen	zurück
ihr	lagt	zurück
sie	lagen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgelegen
du	hast	zurückgelegen
er/sie/es	hat	zurückgelegen
wir	haben	zurückgelegen
ihr	habt	zurückgelegen
sie	haben	zurückgelegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgelegen
du	hattest	zurückgelegen
er/sie/es	hatte	zurückgelegen
wir	hatten	zurückgelegen
ihr	hattet	zurückgelegen
sie	hatten	zurückgelegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.

de.wikipedia.org

Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org

Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.

de.wikipedia.org

Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.

de.wikipedia.org