Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
patriarchalisch
to gain weight

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

zu|neh·men irr ГЛАГ нпрх

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen
to gain [or put on] weight
an Gewicht zunehmen
to gain [or put on] weight

2. zunehmen (anwachsen):

[an etw дат] zunehmen
to increase [in sth]

3. zunehmen (sich verstärken):

zunehmen
to increase
zunehmen Schmerzen
to intensify

4. zunehmen (sich vergrößern):

zunehmen
to increase
rasant zunehmen
to increase sharply
английски
английски
немски
немски
spike (rise quickly) Am
[stark] zunehmen
plump out
zunehmen
ramp up
zunehmen
proliferate
stark zunehmen
to be on the upswing
zunehmen
pork up
schnell zunehmen sl
augment
zunehmen
yo-yo dieting
Abnehmen ср und gleich wieder Zunehmen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

zunehmen ГЛАГ нпрх ACCOUNT

zunehmen
go up
zunehmen
rise
английски
английски
немски
немски
rise
zunehmen
go up
zunehmen
increase
zunehmen
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rasant zunehmen
to increase sharply
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Gewicht verlieren/zunehmen
to lose/put on [or gain] weight
an Geschwindigkeit zunehmen
to increase speed
an Geschwindigkeit zunehmen
to go faster

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Handlungsoptionen haben zugenommen und müssen zunehmend individuell begründet werden.
de.wikipedia.org
Seit die Qualität der Aufbereitung dreidimensionaler Bilddaten auf einem Computer zugenommen hat, spielt diese Indikation allerdings eine deutlich geringere Rolle.
de.wikipedia.org
Von daher hat die Präsenz von Dichlormethan in der Umwelt seit den 1960er Jahren stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Wilderei noch immer ein Problem ist, haben die Tierpopulationen wieder deutlich zugenommen.
de.wikipedia.org
Das Sammelverhalten verstärkt sich im Spätsommer und Herbst; in dieser Zeit kann auch ihre Bissigkeit gegenüber den Artgenossen zunehmen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zunehmen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "zunehmen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис