немски
английски
II. vor·ei·lig [ˈfo:ɐ̯ʔailɪç] НРЧ
- voreilig
-
- voreilig
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu waren nur Obergerichte berechtigt, die in anderen Fällen in zweiter Instanz urteilten.
de.wikipedia.org Es wurde, nach den Münzfunden zu urteilen, bis in das 4. Jahrhundert verwendet und dann durch ein Feuer zerstört.
de.wikipedia.org In der Regionalpresse wurde über die Hinrichtung nicht informiert – anders als bei Hinrichtungen, die Urteilen von Sondergerichten folgten.
de.wikipedia.org Am Tag des Gerichts urteilt Gott über die Menschen.
de.wikipedia.org Dazu bestünde das Gericht nicht nur aus weltlichen Baronen, sondern auch aus Bischöfen und Äbten und sei damit befugt, über ihn zu urteilen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de So ist die rätselhafte Formulierung vom „ Ende der Natur “ vor allem als Aufforderung zu verstehen, die Individualität und Vielfalt der Welt nicht einem voreiligen Systemdenken zu opfern.
[...][...]
This indicates that the cryptic wording ‘ the End of Nature ’ is to be read as a plea not to sacrifice the world ’ s individuality and variety to a rash system of thought.
[...]