Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
χλοώδης
multiple
немски
немски
английски
английски

I. viel·fach [ˈfi:lfax] ПРИЛ

1. vielfach (mehrere Male so groß):

vielfach
many times
die vielfache Menge [von etw дат]
many times that amount [of sth]
der Jupiter hat einen vielfachen Erdumfang
the circumference of Jupiter is many times that of the Earth

2. vielfach (mehrfach):

vielfach
multiple
ein vielfacher Millionär
a multimillionaire
die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld
in many respects the government is at fault

II. viel·fach [ˈfi:lfax] НРЧ

1. vielfach (häufig):

vielfach
frequently
vielfach
in many cases
seine Voraussagen treffen vielfach ein
his predictions frequently come true

2. vielfach (mehrfach):

vielfach
many times
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times

Viel·fa·che(s) <-n, ohne pl> СЪЩ ср decl wie adj

das Vielfache/ein Vielfaches [von etw дат]
many times sth
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw дат] Mathematik
multiple
für eine echte Antiquität müssten Sie das Vielfache von dem Preis bezahlen
you would have to pay many times that price for a genuine antique
gemeinsames Vielfaches MATH
common multiple
um ein Vielfaches
many times over
nach der Renovierung war das Wohnhaus um ein Vielfaches schöner
after the house had been renovated it looked a lot better
ganzzahliges Vielfaches
integral multiple
vielfach dekoriert
highly decorated
kleinstes gemeinsames Vielfaches
lowest common multiple
английски
английски
немски
немски
lowest common multiple
kleinstes gemeinsames Vielfaches
least common multiple, LCM MATH
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
lowest common multiple, LCM MATH
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
smallest common multiple MATH
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
multiple
vielfach
multiple
Vielfache[s] ср
the new computers are a whole lot faster
die neuen Computer sind um ein Vielfaches schneller
to return sb's kindness with interest прен
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kleinstes gemeinsames Vielfaches
lowest common multiple
vielfach dekoriert
highly decorated
seine Voraussagen treffen vielfach ein
his predictions frequently come true
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw дат]
many times sth
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw дат] Mathematik
multiple
gemeinsames Vielfaches MATH
common multiple
um ein Vielfaches
many times over
the new computers are a whole lot faster
die neuen Computer sind um ein Vielfaches schneller
to return sb's kindness with interest прен
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch wurde in der Folge bekannt, dass viele Diesel-Fahrzeugtypen auch anderer Hersteller im Alltagsbetrieb oft Vielfache der zulässigen Schadstoffe ausstoßen.
de.wikipedia.org
Vielfache Ablehnung durch die Bevölkerung und Disziplinlosigkeit in der Bürgerwehr musste zunächst verzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Summe zweier symmetrischer Matrizen und jedes skalare Vielfache einer symmetrischen Matrix ist wieder symmetrisch.
de.wikipedia.org
Für oder Vielfache davon sind die hier beschriebenen Teilbarkeitstests nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Vielfache ist jedoch kein Vielfaches von, also ist kein und die beiden Elemente haben gar kein.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das visionäre Ziel der Forschergruppen ist es, integrierte Bauteile und elektronische Schaltkreise auf molekularer Ebene für die Datenverarbeitung zu entwickeln sowie Sonnenenergie um ein vielfaches effizienter zu nutzen als heute.
[...]
blogs.fau.de
[...]
The research groups’ visionary goal is to develop integrated components and electronic circuits at the molecular level which can be used for data processing, and to make the use of solar energy many times more efficient than it is today.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Die Selbstheilungskräfte des Menschen werden umgehend geweckt und dabei wie in der Homöopathie um ein vielfaches potenziert.
[...]
www.lebenstraum.biz
[...]
The self-healing powers of the human will immediately be aroused and are potentiated many times over.
[...]
www.lebenstraum.biz
[...]
um ein vielfaches lieber als die obigen, mir unbekannten Grazien.
[...]
zoe-delay.de
[...]
is many times better than the above, unknown to me Graces.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Vordere dein Glück heraus und erlebe eine Zeit mit mir, die deine Vorstellungskraft um ein vielfaches übertreffen wird.
[...]
www.beautycallgirls.de
[...]
Forward your luck and experience a time with me, that will exceed your imagination many times over.
[...]
www.beautycallgirls.de
[...]
Während das >-Zeichen angibt, dass es sich um Kind-Elemente handelt, kann mit einer *3 Abkürzung das Ergebnis um ein vielfaches dupliziert werden.
devangelist.de
[...]
While the > character indicates that they are child elements, the result can be duplicated many times with a *3 shortcut.
devangelist.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vielfaches" на други езици

немски
португалски
немски
словенски