в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- verschuldet
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verschulden СЪЩ ср INSUR
английски
немски
-
- Verschulden ср
| ich | verschulde |
|---|---|
| du | verschuldest |
| er/sie/es | verschuldet |
| wir | verschulden |
| ihr | verschuldet |
| sie | verschulden |
| ich | verschuldete |
|---|---|
| du | verschuldetest |
| er/sie/es | verschuldete |
| wir | verschuldeten |
| ihr | verschuldetet |
| sie | verschuldeten |
| ich | habe | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hast | verschuldet |
| er/sie/es | hat | verschuldet |
| wir | haben | verschuldet |
| ihr | habt | verschuldet |
| sie | haben | verschuldet |
| ich | hatte | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hattest | verschuldet |
| er/sie/es | hatte | verschuldet |
| wir | hatten | verschuldet |
| ihr | hattet | verschuldet |
| sie | hatten | verschuldet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits 1253 war er bei jüdischen Geldverleihern hoch verschuldet.
de.wikipedia.org Da aber die Bauern hoch verschuldet waren, konnten sie kaum etwas vom Nordosten kaufen.
de.wikipedia.org Ende der 1980er-Jahre war das Unternehmen hoch verschuldet.
de.wikipedia.org Die Ankläger waren oft örtliche Handwerker, Bauern oder Kleingewerbetreibende, die bei Juden hoch verschuldet waren und die Gelegenheit nutzten, ihre Gläubiger loszuwerden.
de.wikipedia.org Einige Aussteiger berichten, dass viele Mitglieder sich hoch verschuldet hätten, um die immer teurer werdenden Kurse zu bezahlen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.onlineshops-finden.de Nutznießer sind nicht nur die Staaten, sondern Immobilienkäufer, verschuldete Privathaushalte und vor allem auch verschuldete Unternehmen.
[...][...]
Beneficiaries are not only the States, but homebuyers, indebted households and especially indebted companies.
[...][...]
europa.eu Die HIPC-Initiative hat sich für die hoch verschuldeten armen Länder bereits in positiver Weise ausgewirkt.
[...][...]
Progress The HIPC Initiative has already had a positive impact on heavily indebted poor countries.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Die Befürworter dieser Vorschläge propagierten diese als Mittel, um die Stabilität der Eurozone wiederherzustellen und den Schuldenüberhang stark verschuldeter Länder abzubauen.
[...][...]
According to their supporters, the objective of these schemes is to restore stability in the euro area and to reduce the debt overhang of highly indebted euro countries.
[...][...]
www.luebeck.de Mit einer Empfehlung schickt Kölgis ihn nach Tallinn zu dem Schmuggler Bratt, der dort in den Diensten des bei Kölgis hoch verschuldeten Mart Martens steht.
[...][...]
Kölgis issues him a letter of recommendation and sends him to the smuggler Bratt in Tallinn, who is in the service of Mart Martens, who in turn is heavily indebted to Kölgis.
[...][...]
www.vatican.va Der Heilige Stuhl schließt sich gerne denen an, die die jüngst in London von den Finanzministern des » G-8 « erreichte Vereinbarung unterstützen, die Schulden von 18 schwer verschuldeten armen Ländern ( HIPC ) zu erlassen.
[...][...]
The Holy See is pleased to associate itself with those who support the accord reached in London recently by the G8 finance ministers to cancel the debts of 18 heavily indebted poor countries ( HIPC ).
[...]