VERLOBT - немски-английски превод

немски

английски

ver·lobt ПРИЛ

verlobt mit +дат

engaged to

verlobt mit +дат

betrothed остар form to

so gut wie verlobt sein

to be as good as engaged

sie sind miteinander verlobt

they are engaged [to each other]

ver·lo·ben* ГЛАГ рефл

sich вин [mit jdm/miteinander] verloben

to get engaged [to sb/[each other]]

wir sind erst seit Kurzem [o. kurzem] verlobt

we've only been engaged for a short while

английски

немски

engaged

verlobt

to get [or become]engaged [to sb]

sich вин [mit jdm] verloben

to espouse oneself to sb

sich вин mit jdm verloben

to plight one's troth шег dated (get engaged)

sich вин verloben

by the time January comes round, I expect to be engaged

ich denke, im Januar werde ich bereits verlobt sein

Präsens

ich	verlobe	mich
du	verlobst	dich
er/sie/es	verlobt	sich
wir	verloben	uns
ihr	verlobt	euch
sie	verloben	sich

Präteritum

ich	verlobte	mich
du	verlobtest	dich
er/sie/es	verlobte	sich
wir	verlobten	uns
ihr	verlobtet	euch
sie	verlobten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verlobt
du	hast	dich	verlobt
er/sie/es	hat	sich	verlobt
wir	haben	uns	verlobt
ihr	habt	euch	verlobt
sie	haben	sich	verlobt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verlobt
du	hattest	dich	verlobt
er/sie/es	hatte	sich	verlobt
wir	hatten	uns	verlobt
ihr	hattet	euch	verlobt
sie	hatten	sich	verlobt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

de.wikipedia.org

Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org