в PONS речника
немски
английски
I. ver·kau·fen* ГЛАГ прх
1. verkaufen (gegen Geld übereignen):
II. ver·kau·fen* ГЛАГ рефл
I. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ПРИЛ
2. dumm (unklug, unvernünftig):
3. dumm (albern):
4. dumm (ärgerlich, unangenehm):
II. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] НРЧ
Phrases:
английски
немски
-
- Tresen, an dem ausschließlich Sandwiches verkauft werden
-
- von der Provinzregierung Ontario geführte Ladenkette, die alkoholische Getränke verkauft
-
- jd, der Börsentipps verkauft
-
- von der Provinzregierung Québec geführte Ladenkette, die alkoholische Getränke verkauft
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | verkaufe |
|---|---|
| du | verkaufst |
| er/sie/es | verkauft |
| wir | verkaufen |
| ihr | verkauft |
| sie | verkaufen |
| ich | verkaufte |
|---|---|
| du | verkauftest |
| er/sie/es | verkaufte |
| wir | verkauften |
| ihr | verkauftet |
| sie | verkauften |
| ich | habe | verkauft |
|---|---|---|
| du | hast | verkauft |
| er/sie/es | hat | verkauft |
| wir | haben | verkauft |
| ihr | habt | verkauft |
| sie | haben | verkauft |
| ich | hatte | verkauft |
|---|---|---|
| du | hattest | verkauft |
| er/sie/es | hatte | verkauft |
| wir | hatten | verkauft |
| ihr | hattet | verkauft |
| sie | hatten | verkauft |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gemäß § 107 Gewerbeordnung ist es unzulässig, dass ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern Waren gegen Ratenzahlung verkauft und die Raten dann vom Arbeitsentgelt abzieht.
de.wikipedia.org Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org Nach Angabe des Unternehmens im Katalog 2008/2009 wurden allein 2007 mehr als 750.000 Kaffeevollautomaten verkauft.
de.wikipedia.org Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.
de.wikipedia.org In der Konstruktion mit einer Besitzgesellschaft kann auch die Forderung des Leasingvertrages zwischen Besitz- und Leasinggesellschaft verkauft werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.anonyme-zeichner.de Alle vor Ort nicht verkauften Arbeiten werden vom 20. Mai bis 1. Juni zum Onlinekauf angeboten.
[...][...]
From May 20 until the first of June all yet unsold drawings will be for sale online.
[...][...]
www.tchibo.com Waren entgegennehmen, Qualität und Menge der Lieferungen prüfen, Waren einlagern und vor dem Versand checken sowie die Bearbeitung von nicht verkauften Produkten.
[...][...]
taking delivery of goods, unpacking, checking the quality and quantity of deliveries, storing goods and inspecting them before shipping, and processing unsold products.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de Eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn können Sie an den Konzert- bzw. Abendkassen noch nicht verkaufte oder zurückgegebene Tickets erwerben.
[...][...]
You can buy unsold or returned tickets at the box office one hour before the start of an event.
[...][...]
www.deutschebahn.com „Hinzu kommt die Lieferung nicht verkaufter Ware nach der Saison zu Outlet-Stores von Prada in aller Welt.“ Auch dabei wird das Flugzeug bevorzugt.
[...][...]
“In addition to that, at the end of the season we consign unsold goods to Prada’s outlet stores all over the world.” This is preferably done by aircraft.
[...]