UNTERSCHREITEN - немски-английски превод

в PONS речника

un·ter·schrei·ten* <unterschreitet, unterschritt, unterschritten> [ʊntɐˈʃraitn̩] ГЛАГ прх irr

1. unterschreiten (unterbieten):

etw [um etw вин] unterschreiten

to undercut sth [by sth]

2. unterschreiten (unter einer Grenze liegen):

etw [um etw вин] unterschreiten

to fall below sth [by sth]

die Zollsätze unterschreiten ИКОН

to be less than the agreed rates

ihr tatsächliches Einkommen unterschreitet deutlich ihre Schätzungen

her actual income falls well short of her estimates

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Bestände, die die Zuteilungen unterschreiten FINMKT

holdings below allocations

английски

немски

holdings below allocations

Bestände м мн , die die Zuteilungen unterschreiten

Präsens

ich	unterschreite
du	unterschreitest
er/sie/es	unterschreitet
wir	unterschreiten
ihr	unterschreitet
sie	unterschreiten

Präteritum

ich	unterschritt
du	unterschrittest
er/sie/es	unterschritt
wir	unterschritten
ihr	unterschrittet
sie	unterschritten

Perfekt

ich	habe	unterschritten
du	hast	unterschritten
er/sie/es	hat	unterschritten
wir	haben	unterschritten
ihr	habt	unterschritten
sie	haben	unterschritten

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterschritten
du	hattest	unterschritten
er/sie/es	hatte	unterschritten
wir	hatten	unterschritten
ihr	hattet	unterschritten
sie	hatten	unterschritten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Mindestabstand wird unterschritten, wenn die Nettoalimentation (unter Berücksichtigung der familienbezogenen Bezügebestandteile und des Kindergelds) um weniger als 15 Prozent über dem Grundsicherungsniveau liegt.

de.wikipedia.org

Bei Abwasseranlagen, die diese Anforderungen unterschreiten, sind die erforderlichen Maßnahmen in angemessener Frist durchzuführen.

de.wikipedia.org

Selbst in sehr trockenen Sommern wird ein Mindestabfluss von 3 Liter pro Sekunde nicht unterschritten.

de.wikipedia.org

Der vorgeschriebene Mindestgehalt des Feingoldes von 18 Karat wurde in seinen Erzeugnissen ständig unterschritten.

de.wikipedia.org

Ferner können die Verträge die Beendigung der Organisation bei Unterschreiten einer Mindestzahl an Mitgliedern vorsehen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die staubförmigen Emissionen aus der Anlage unterschreiten die genehmigten Werte.

www.cleaner-production.de

The powdery emissions from the plant fall below the authorized values.

www.cleaner-production.de