немски
английски
un·be·kannt [ˈʊnbəkant] ПРИЛ
1. unbekannt (nicht bekannt):
Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] СЪЩ ср
1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):
3. Ziel СПОРТ (Rennen):
4. Ziel TOURISM (Reiseziel):
5. Ziel ИКОН (Zahlungsziel):
6. Ziel (Produktionsziel):
An·zei·ge <-, -n> СЪЩ f
1. Anzeige (Strafanzeige):
2. Anzeige (Bekanntgabe bei Behörde):
3. Anzeige (Inserat):
4. Anzeige (Bekanntgabe):
5. Anzeige (das Anzeigen):
6. Anzeige (angezeigte Information):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die mächtige, ehemalige Wehrkirche mit einem wuchtigen Nordturm steht weithin sichtbar in der Stadtmitte.
de.wikipedia.org Ein Standmarkt um die Kirche mit zahlreichen Schaustellern ist in der gesamten Region weithin bekannt.
de.wikipedia.org Die Höhle war bei der Bevölkerung schon immer bekannt, da das fünfzehn Meter hohe und zwanzig Meter weite Portal weithin sichtbar ist.
de.wikipedia.org Diese differenzierte Dachlandschaft ist für Eichstätt ebenso charakteristisch wie der weithin ungestörte Zusammenklang von historischer Stadtlandschaft und Naturlandschaft.
de.wikipedia.org Das markante und weithin sichtbare Wahrzeichen des Parks ist ein 1944 errichteter Flakturm, in dem sich heute das Haus des Meeres befindet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Bild eines unbekannten Fotografen der Agentur Associated Press, Berlin 10. oder 11.11.1938.
[...][...]
Picture by an unknown photographer from the Associated Press, Berlin, 10 / 11 November 1938.
[...][...]
www.grossglockner.at Erst zu Beginn der Aufklärung überwand naturwissenschaftliche Neugier die allgemeine Angst vor dem Berg und wagemutige Forscher machten sich auf den Weg in eine unbekannte neue Welt – ohne Landkarten, markierte Steige, Routenbeschreibungen, Schutzhütten, taugliche Ausrüstung und kompetente Bergführer.
[...][...]
Only at the beginning of the Enlightenment did the inquisitiveness of natural scientists overcome the widespread fear of the mountains and daring explorers took off into an unknown new world – without maps, marked climbs, route descriptions, refuge huts, adequate equipment or competent mountain guides.
[...][...]
www.teneues.com Am eindrucksvollsten in Erinnerung bleiben seine Bilder von der noch unbekannten Audrey Hepburn, von Grace Kellys erster Begegnung mit Fürst Rainier und von der jungen Brigitte Bardot.
[...]
His most memorable work included images of an unknown Audrey Hepburn, Grace Kelly's first meeting with Prince Rainier, and a precocious Brigitte Bardot.