в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Ticken ср
-
- Ticken ср kein pl
-
- ticken
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | ticke |
|---|---|
| du | tickst |
| er/sie/es | tickt |
| wir | ticken |
| ihr | tickt |
| sie | ticken |
| ich | tickte |
|---|---|
| du | ticktest |
| er/sie/es | tickte |
| wir | tickten |
| ihr | ticktet |
| sie | tickten |
| ich | habe | getickt |
|---|---|---|
| du | hast | getickt |
| er/sie/es | hat | getickt |
| wir | haben | getickt |
| ihr | habt | getickt |
| sie | haben | getickt |
| ich | hatte | getickt |
|---|---|---|
| du | hattest | getickt |
| er/sie/es | hatte | getickt |
| wir | hatten | getickt |
| ihr | hattet | getickt |
| sie | hatten | getickt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine dritte Variante vermutet das Betriebsgeräusch der Maschine, das dem Ticken einer Zeitbombe geähnelt haben soll, als Grund für die Namensgebung.
de.wikipedia.org Glücklicherweise hat es eine Uhr verschluckt, die tickt und schlägt, so dass man es bereits von weitem hören kann.
de.wikipedia.org Akustisch unterlegt ist diese Darstellung mit dem Ticken eines russischen Weckers.
de.wikipedia.org Der Zuschauer kann, obwohl er keines von beiden sieht, laut und deutlich einen tropfenden Wasserhahn und das Ticken einer Wanduhr hören.
de.wikipedia.org Sein wertvollster Besitz ist das Zimmer, in dem er 30 Standuhren stehen hat, welche genau gleichzeitig ticken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Seitdem weiß er, wie die Deutschen ticken: Es haben sich schon interessante Geschäftsoptionen entwickelt.
[...][...]
he now knows what makes the Germans tick, and that’s already opened up some interesting business opportunities.
[...][...]
www.update.com Es war deutlich, dass update unsere Sprache spricht und versteht, wie wir ticken.
[...][...]
It was clear that update speaks our language and understands what makes us tick.
[...][...]
www.interfilm.de Viel Spa? beim Eintauchen in diese oft skurrile Welt, in der die Uhren noch langsam ticken.
[...][...]
Enjoy the trip into this often bizarre world, where the clocks still tick slower.
[...][...]
www.golyr.de Ich liege in meinem Bett Ich höre die Uhr ticken und denke an dich Ich bin in Kreisen gefange
[...][...]
Lying in my bed I hear the clock tick, And I think of you Caught up in circles confusion -
[...][...]
www.secession.at Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
[...][...]
the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
[...]