немски
английски
süch·tig [ˈzʏçtɪç] ПРИЛ
1. süchtig МЕД, ПСИХ (abhängig):
2. süchtig прен (starkes Verlangen verspürend):
3. süchtig прен (versessen, begierig):
- süchtig nach Anerkennung sein
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kind einer Heroin-süchtigen Mutter, aufgewachsen in Kinderheimen, physischer Missbrauch und ungewollte Schwangerschaft.
de.wikipedia.org Der Haken ist: Die Anwendung der Kräfte macht süchtig und je mehr man sie benutzt, umso schneller altert man.
de.wikipedia.org Das Cytisin hat dabei aber keinen süchtig machenden Effekt.
de.wikipedia.org Der Softdrink wird in der Serie unter anderem damit beworben, dass er in höchstem Maße süchtig macht.
de.wikipedia.org Es gibt keine Hinweise, dass Schokolade körperlich abhängig oder süchtig machen könnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.baeren.ch Aber Achtung – diese Sportart macht süchtig!
[...][...]
But be warned - this sport is addictive!
[...][...]
noisey.vice.com Seine Musik macht süchtig und nimmt den Hörer mit in eine Welt, die Soul und modernen Funk mit einer ungewöhnlichen Instrumentierung verschmelzen lässt.
[...][...]
His music is addictive, soaking the listener into a world where soul, contemporary funk and off-the-wall instrumentation fornicate.
[...][...]
freestyleacademy.laax.com Die Freestyle Academy macht süchtig, für regelmässige Besucher lohnt sich ein Abonnement daher auf jeden Fall.
[...][...]
The Freestyle Academy is addictive - a multi-entry pass is certainly worthwhile for regular visitors.
[...]