Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прятаться
compulsory reinsurance

в PONS речника

ob·li·ga·to·risch [obligaˈto:rɪʃ] ПРИЛ geh

obligatorisch
compulsory
obligatorisch
obligatory

Rück·ver·si·che·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Rückversicherung (Absicherung):

Rückversicherung
checking up no art, no мн
dieses Vorgehen kann nicht ohne vorherige Rückversicherung beim Einsatzleiter empfohlen werden
this action cannot be recommended without first checking with the head of operations

2. Rückversicherung (Versicherungstyp):

Rückversicherung
reinsurance no indef art, no мн spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

obligatorische Rückversicherung phrase INSUR

obligatorische Rückversicherung
compulsory reinsurance
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
compulsory reinsurance
obligatorische Rückversicherung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von den 41.410 Mitarbeitern des Konzerns arbeiten etwa 12.000 in der Rückversicherung.
de.wikipedia.org
Man spricht von Rückversicherung, wenn der Erstversicherer sein Risiko nicht allein tragen will.
de.wikipedia.org
Durch die Kontrolle, Vermeidung und Rückversicherung kann keine Gewöhnung und damit kein Ende des Sorgenprozesses stattfinden, und der Teufelskreis schaukelt sich auf.
de.wikipedia.org
Proportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer in einem festen Verhältnis.
de.wikipedia.org
Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.
[...]
www.wkfworld.com
[...]
The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.
[...]
www.wkfworld.com
[...]
Da unsere Schüler bereits über ein hohes Kompetenzniveau in Deutsch und Englisch verfügen, beginnen sie schon ein Jahr früher als in Hamburg sonst üblich, die zweite obligatorische Fremdsprache zu erlernen.
[...]
www.hamburg.phorms.de
[...]
As our students already have a high level of competence in German and English, they start learning their second compulsory foreign language earlier than is usual in Hamburg.
[...]
www.hamburg.phorms.de
[...]
Lehrplaninhalte wie in der Mittelschule 1. obligatorische Fremdsprache in der 5. Klasse ( Englisch )
[...]
marvin.sn.schule.de
[...]
same contents of curriculum as at secondarv school first compulsory foreign language in the 5th form ( English )
[...]
marvin.sn.schule.de
[...]
Zählt man den Kindergartenbesuch mit, dann dauert die obligatorische Kindergarten- und Schulzeit elf Jahre und die Kinder starten im Alter von vier oder fünf Jahren.
[...]
www.edk.ch
[...]
Including pre-school, compulsory education lasts eleven years; children start at the age of four or five.
[...]
www.edk.ch
[...]
Zulassungsvoraussetzung Die Zulassungsvoraussetzungen sind eine mindestens zweijährige Berufstätigkeit im Anschluss an einen ersten Hochschulabschluss sowie sehr gute Englisch-Kenntnisse, da die Hälfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch angeboten wird und zwei Auslandsseminare obligatorisch sind.
[...]
www.hs-bremen.de
[...]
Entry Requirements The pre-requisites for admission are an occupational placement of at minimum two years, following a first degree as well as very good English skills, as half of the lecture programme is held in English and two seminars abroad are compulsory.
[...]
www.hs-bremen.de

Преглеждане на речниците