в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Irrtümer und Auslassungen, netto phrase ACCOUNT
английски
немски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heutzutage liegt der standardisierte Preis zwischen 17.000 und 35.000 € (netto) in Abhängigkeit vom Service-Angebot.
de.wikipedia.org Dadurch werden netto pro gebundenem Kohlenstoffdioxid zwei Moleküle an Phosphoglycerat erzeugt, von denen eines der beiden den neu hinzufixierten Kohlenstoff des Kohlenstoffdioxids enthält.
de.wikipedia.org Dumreicher beziffert die in diesem Wasserkraftsystem erbrachte Leistung auf 1870 Pferdekräfte netto.
de.wikipedia.org Es erfolgt keine Netto-Kohlenstoffaufnahme, so dass Pflanzen in diesem Zustand nicht wachsen, aber überleben können.
de.wikipedia.org Netto führt das eigene Handeln, bei langfristig wirksamen Kompensationsprojekten, dann zu keinen höheren Treibhausgaskonzentrationen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto ( ohne Abzug ) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
[...][...]
Unless otherwise resulting from the confirmation of order the purchase price is payable net ( without deduction ) within 30 days as of the date of invoice.
[...][...]
www.uni-muenster.de Wer im Jahr vor der Geburt über 1.200 Euro netto im Monatsdurchschnitt verdient hat, erhält weniger, mindestens aber 65 Prozent dieses monatlichen Nettos.
[...][...]
Those parents with a net income of more than EUR 1,200 per month during the year before the child was born receive less, but no less than 65 percent of this income.
[...][...]
www.lbb.de Trotz intensiven Wettbewerbs- und Margendrucks und bei sorgfältiger betriebswirtschaftlicher Prüfung jeder einzelnen Kreditvergabe konnte die Bank ihre Position in der Region mit netto rund 1.400 neuen Kunden weiter stärken.
[...][...]
Despite intensive competition and pressure on margins and diligent financial examination of each individual loan, the Bank consolidated its position in the region with some 1,400 new customers ( in net terms ).
[...][...]
www.anton-haering.de Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis nach Eingang der Rechnung innerhalb von 14 Tagen mit 3% Skonto, innerhalb 30 Tagen netto.
[...][...]
Unless agreed upon differently in writing, we will pay the purchase price minus a 3% discount within 14 days or net within 30 days after receipt of the invoice.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Die meisten der in den letzten zehn Jahren netto neugeschaffenen Arbeitsplätze in der EU sind von Frauen besetzt worden und die meisten sind von hoher bzw. mittelhoher Qualität.
[...][...]
The majority of net new jobs in the EU over the last decade have been taken by women and most of these jobs have been of high or medium-high quality.
[...]