немски
английски
ma·the·ma·tisch [mateˈma:tɪʃ] ПРИЛ
- mathematisch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide besitzen gemeinsam als mathematische Grundlage die Kapitalwertmethode.
de.wikipedia.org Axiomatisierung bezeichnet den Versuch, mathematische Sachverhalte auf Axiome zurückzuführen.
de.wikipedia.org Viele Medienkünstler sind Autodidakten – beispielsweise auf bildnerischem oder auf technischem/mathematischen Gebiet.
de.wikipedia.org Die Terminterpretation ist ein Begriff aus der mathematischen Logik, es handelt sich um eine spezielle Interpretation in der Prädikatenlogik erster Stufe.
de.wikipedia.org Ansonsten muss zeitlich vor allen anderen Prüfungen eine mathematische Eingangsprüfung (Umfang 90 Minuten) abgelegt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.
[...][...]
Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.
[...][...]
www.hnf.de Die Kryptoanalyse entwickelte sich zur mathematischen Disziplin von der Aufklärung geheimer Botschaften.
[...][...]
Crypto analysis gradually developed into a mathematical discipline to crack secret messages.
[...][...]
www.hnf.de Als Sohn eines jüdischen Bankiers 1903 in Budapest geboren, fiel er bereits früh durch seine außergewöhnliche mathematische Begabung auf.
[...][...]
Born the son of a Jewish banker in Budapest in 1903, his exceptional mathematical talent made him stand out at an early age.
[...][...]
www.giz.de Auf- und Ausbau eines Grundwasserbeobachtungsnetzwerks sowie Erstellen mathematischer Modelle als Instrumente für ein künftiges Grundwassermanagement..
[...][...]
Set up and expand a groundwater monitoring network and develop mathematical models as tools for future groundwater management
[...][...]
www.hnf.de Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.
[...][...]
Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.
[...]