Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
liest
reads
немски
немски
английски
английски

liest ГЛАГ

liest 3. pers. pr von lesen

I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ прх

1. lesen (durchlesen):

etw lesen
to read sth

2. lesen (korrigieren):

etw lesen
to proofread [or read through [and correct]] sth

3. lesen (leserlich sein):

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read

4. lesen ИНФОРМ:

etw [in etw вин] lesen
to read sth [into sth]

5. lesen (entnehmen):

etw aus etw дат lesen
to see sth in sth

II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ нпрх

1. lesen (als Lektüre):

lesen
to read
an etw дат lesen
to read sth

2. lesen УЩЕ (eine Vorlesung halten):

über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth

III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ рефл

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ прх

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw дат lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up sep off [or from] the floor

I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ прх

1. lesen (durchlesen):

etw lesen
to read sth

2. lesen (korrigieren):

etw lesen
to proofread [or read through [and correct]] sth

3. lesen (leserlich sein):

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read

4. lesen ИНФОРМ:

etw [in etw вин] lesen
to read sth [into sth]

5. lesen (entnehmen):

etw aus etw дат lesen
to see sth in sth

II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ нпрх

1. lesen (als Lektüre):

lesen
to read
an etw дат lesen
to read sth

2. lesen УЩЕ (eine Vorlesung halten):

über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth

III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ рефл

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ГЛАГ прх

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw дат lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up sep off [or from] the floor
Запис в OpenDict

lesen ГЛАГ

ein Buch lesen
to read a book
jdm die Leviten lesen разг
to read sb the Riot Act
английски
английски
немски
немски
to proofread sth
etw Korrektur lesen
proofread
Korrektur lesen
to read one's/sb's horoscope
sein/jds Horoskop lesen
to reread sth
etw noch einmal lesen
to read sb the riot act
jdm die Leviten lesen
to read tarot cards
Tarotkarten lesen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor
she always reads the children a bedtime story before they go to bed
liest du den Kindern bitte vor?
will you read to the children, please?
sag mir, was du liest, und ich sage dir, wer du bist посл
tell me what you read and I'll tell you what kind of person you are
etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
to read a book from cover to cover
das liest sich äußerst interessant
that's extremely interesting to read
the guest list reads like a who's who of top American industrialists
die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen
they didn't mean [for] her to read the letter
sie wollten nicht, dass sie den Brief liest
you really must read this book
dieses Buch sollten Sie wirklich einmal lesen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.
de.wikipedia.org
Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.
de.wikipedia.org
Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.
de.wikipedia.org
Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.
de.wikipedia.org
In der Liturgie des Gottesdienstes erhielt das Vorlesen der Bibel, insbesondere der Evangelien, eine wichtige Stellung.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der Autor liest aus seinem Werk „ Oil on Water “, einem Roman über die Öko-Katastrophe im Nigerdelta.
[...]
www.giz.de
[...]
The author will read from his book Oil on Water, a novel on the environmental disaster in the Niger Delta.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die Händlerin an der Straße liest die Zeitung gern:
[...]
www.giz.de
[...]
The saleswoman trading on the roadside likes to read the paper:
[...]
www.giz.de
[...]
Derzeit können nur 30 Prozent der Polizeikräfte lesen und schreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
Currently, only 30% of police officers can read and write.
[...]
www.giz.de
[...]
In einem Beitrag von Bundesminister Dirk Niebel lesen Sie mehr über Geschichte, Wirken und Zukunftspläne unseres Hauptauftraggebers.
[...]
www.giz.de
[...]
You can read more about the history, work and future plans of our main commissioning party in a contribution by Federal Minister Dirk Niebel.
[...]
www.giz.de
[...]
Ohne Registration können Beiträge nur gelesen werden während registrierte Benutzer auch Beitrage schreiben können.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Without registration posts are read only whereas registered users can write posts.
[...]
www.foodcase.ethz.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "liest" на други езици

немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски