немски
английски
I. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ПРИЛ ЮР
II. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] НРЧ
Le·bens·läng·li·che(r) СЪЩ f(м) decl wie adj
-
- lifer разг
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Strafe wurden eine Strafe über 20 Jahre, eine für fünf Jahre, eine für 15 Jahre und zweimal lebenslänglich als gleichzeitig zu verbüßen zusammengefasst.
de.wikipedia.org Seine Mutter setzt sich für ihn ein und kann erreichen, dass die Todesstrafe in lebenslängliche Haft umgewandelt wird.
de.wikipedia.org Der Tatbestand kann mit der Höchststrafe lebenslängliche Haft bestraft werden.
de.wikipedia.org Besonders erfolgreich war Das lebenslängliche Kind; im Ausland und in der Nachkriegszeit als Buch bzw. Film unter dem Namen Drei Männer im Schnee vermarktet.
de.wikipedia.org Wenn mindestens leichtfertig der Tod eines Menschen verursacht wurde, beträgt sie nicht unter zehn Jahren oder lebenslänglich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tu-darmstadt.de Hier können immense Summen entstehen, wenn zum Beispiel eine Person nach einem Unfall, den sie verursacht haben, lebenslänglich Pflege benötigt.
[...][...]
Here, immense sums can arise if, for example, a person after an accident which you have caused, needs lifelong care.
[...][...]
www.swissfilms.ch Hier bewältigten sie einst Lebenskrisen, entrannen der Armut, fanden lebenslängliche Freundschaften, aber auch Einsamkeit, Krankheit und Tod.
[...][...]
They mastered lifecrisis and escaped the poverty of their families. Here they found a future and lifelong friendships developed, but they also met with loneliness, sickness and death.
[...][...]
www.humanrights.ch Der CPT äussert sich zudem auch zur lebenslänglichen Verwahrung:
[...][...]
A final point raised by the CPT was lifelong custody.
[...][...]
www.helsana.ch Personen über 65 Jahre erhalten statt der Kapitalzahlung eine lebenslängliche Rente.
[...][...]
Persons over the age of 65 receive a lifelong annuity instead of a lump-sum payment.
[...][...]
www.alice-miller.com Der Missbrauch hat lebenslängliche Folgen.
[...][...]
Child abuse has lifelong effects.
[...]